مشاكل ترجمة عقود الشركات متعددة الجنسيات من الإنجليزية إلى العربية مع إشارة خاصة إلى صناعة النفط والغاز في اليمن
| قئة المقال: | دراسات وأبحاث |
|---|
مشاكل ترجمة عقود الشركات متعددة الجنسيات من الإنجليزية إلى العربية مع إشارة خاصة إلى صناعة النفط والغاز في اليمن
غالبًا ما تحتاج المعاملات القانونية الدولية التي يشارك فيها المشاركون من بيئات ثقافية مختلفة إلى التنظيم في شكل عقد. يجب على العقود المبرمة لهذا الغرض أن تجسر الاختلافات بين الثقافات القانونية المختلفة وبشكل أكثر تحديدًا بين الأنظمة القانونية المختلفة. تقدم هذه الورقة دراسة استقصائية تستكشف الطريقة والطريقة التي استخدمها المترجمون المحترفون في ترجمة عقود النفط وكيف تغلبوا على الصعوبات التي استخدمت
(PDF) مشاكل ترجمة عقود الشركات متعددة الجنسيات من الإنجليزية إلى العربية مع إشارة خاصة إلى صناعة النفط والغاز في اليمن.
للاطلاع على الورقة البحثية: اضغط هنا.
تعليقات