الملتقى الدولي قضايا اللغة العربية وإشكالاتها في الرسائل الجامعية والبحوث الأكاديمية

الملتقى الدولي قضايا اللغة العربية وإشكالاتها في الرسائل الجامعية والبحوث الأكاديمية

 حضوريا / عن بعد يومي 19 و20 نوفمبر 2025م

الديباجة

تمتلك اللغة العربية من المؤهلات والإمكانات الذاتية ما يمكن أن يجعلها رائدة بين لغات العالم؛ لما تتمتع به ألفاظها وأساليبها من خصائص التطويع وفق ما تقتضيه المعاني والدلالات، دون أن تفقد أيا من عناصر مقوماتها، فخاصية المرونة التي تتمتع بها العربية في أبنيتها وتراكيبها تسمح لها بالتعبير الدقيق ـــ ألفاظا وأساليب ــ عن مضامين العلوم التجريبية المتنوعة في ميادين: الطب والصيدلة والكيمياء والرياضيات والفلك والزراعة والصناعة والهندسة وتكنولوجيا الاتصال وغيرها.

    ولقد اهتم العلماء والباحثون والدارسون، قديما وحديثا، في البلاد العربية وغير العربية، بقضايا اللغة العربية وأصولها وتفريعاتها، وتحليل عوامل نجاحها وانتشارها ورقيها وهيمنتها على لغة الخطاب والاستعمال في ميادين الحياة المختلفة، وكذلك عوامل انحسارها وإخفاقها في مواكبة حياة الناس في مجالات الخطاب والتعبير والاستعمال…

وقد تأسّست هيئات علمية وأكاديمية تُعنى بمرافقة الباحثين والدارسين المهتمين بنقل المعارف والعلوم المختلفة إلى العربية، وقدّمت هذه المؤسسات خدمات جليلة للعربية يؤكدها ذلك الكمّ الهائل من المنشورات في ميادين أصول اللغة وألفاظها وأساليبها، وفي مجال المصطلح والترجمة  وتيسير النحو وغيرها.

ورغم كل هذه الجهود التنظيرية التي بذلها الأفراد والمؤسسات في تذليل العقبات التي تواجه المهتمين بالشأن اللغوي، فإن هناك تحدّيات وإشكالات ةقضايا أخرى لا  تزال تفرض نفسها على صعد مختلفة، يتعلق بعضها بالمفردة أو التركيب، وبعضها بالاصطلاح أو التيسير اللغوي..ويمكننا معاينة هذه  القضايا والإشكالات في الرسائل الجامعية: الماجستير والدكتوراه خصوصا، وفي الأبحاث العلمية الأكاديمية عموما.

الإشكالية

1)    ما القضايا الأساسية والإشكالات اللغوية العربية التي عالجتها الرسائل الجامعية والبحوث العلمية الأكاديمية؟

2)    ما هي القضايا والإشكالات اللغوية العربية الأكثر  ترددا في الأعمال العلمية الأكاديمية؟

3)    كيف تناول الباحثون هذه القضايا والإشكالات؟ وهل قدّمت أعمالهم العلمية وبحوثهم الأكاديمية حلولا جادة.

محاور الملتقى

1. قضايا اللغة العربية وإشكالاتها في باب الألفاظ والصناعة المصطلحية.

2. قضايا اللغة العربية وإشكالاتها المتعلقة بالتراكيب والأساليب.

3. قضايا اللغة العربية وإشكالاتها في مستوى أصول اللغة.

4. قضايا التيسير النحوي.

5. إشكالية الترجمة إلى العربية.

اللجنة العلمية

رئيس اللجنة العلمية: أد. عمر بورنان

· أد. بوعلام طهراوي               جامعة البويرة

· أد. عيسى شاغة                 جامعة البويرة

· أد. يمينة مصطفاي               جامعة البويرة

· د. رشيدة بودالية                   جامعة البويرة

· د. نوال زلالي                       جامعة البويرة

· أد. محمـد زوقاي                   جامعة المدية

· أد. علي صالحي                   جامعة بومرداس.

· أد. بوبكر الصديق صابري         جامعة برج بوعريريج

· د. محمـد حاج هني                 جامعة الشلف

· أد. علي الشهري                   المملكة العربية السعودية

·    أد. شذى جرار                      المملكة  الأردنية

·    أد. حمدي جبالي                   دولة فلسطين

·    أد. حمزة خضير أفندي             العراق

·    أد. أحمد حساني                   الإمارات العربية المتحدة

اللجنة التنظيمية

رئيس اللجنة التنظيمية: د. رشيد عزي

· أ. إلياس جوادي          جامعة البويرة

· د. فتتيحة حمودي        جامعة البويرة

· د. أحلام بالولي          جامعة البويرة

·  أ. حكيم زرقوني         جامعة البويرة

·  ط د. بثينة هادف      جامعة البويرة

· ط د. علي دلال         جامعة البويرة

· ط د. جمال طول        جامعة البويرة

· ط د. محمـد لعوامر      جامعة البويرة

·  ط د. مسعود سهلي     جامعة البويرة

· ط د. أنيسة حسين       جامعة البويرة

·  ط د. هدى حواش      جامعة البويرة

· ط د. رابح لعيداني        جامعة البويرة

شروط المشاركة

ü    تقبل المداخلات والأوراق البحثية التي يكون موضوعها مرتبطا بأحد محاور الملتقى، مع الالتزام بالشروط العلمية والمنهجية.

ü    مراعاة المنهج العلمي والسلامة اللغوية في تحرير المداخلة.

ü    ألا تكون المداخلة منشورة أو سبقت المشاركة بها في تظاهرة علمية أخرى.

ü    أن تكون الكتابة العربية بخط Simplified Arabic  حجم 14 في المتن، وحجم 12 في التهميش.

ü    أن تكون الكتابة الأجنبية بخط Times New Roman  حجم 14 في المتن، وحجم 12 في الهامش.

ü    أن يقدم المشارك ملخصين: أحدهما بالعربية والثاني بالإنجليزية (كل ملخص في حدود 150 كلمة).

ü    أن تكتب الهوامش أسفل كل صفحة بترقيم متجدد.

ü    ألا تتجاوز صفحات المداخلة 20  ولا تقل عن 12 صفحة.

حقـــــــــوق المشاركة:

ü    ـ5000 دج بالنسبة للأساتذة داخل الوطن.

ü    100 دولار للأساتذة الأجانب.

ü    2500 دج بالنسبة للطلبة.

ü    تغطي هذه المساهمة شهادة المشاركة ووجبة الغداء، ونشر المداخلات في كتاب خاص.

ملاحظة: نفقات الإيواء على حساب المشارك.

سيتم اختيار أحسن الأعمال لنشرها في كتاب خاص ذي ترقيم دولي

مواعيد مهمة

ü    آخر أجل لاستقبال الملخصات 30 أفريل 2025

ü    الردّ على الملخصات 10 ماي 2025

ü  آخر أجل لإرسال المداخلة كاملة: 30 جوان 2025

ü  الردّ على المداخلات: 31 جويلية 2025.

ü  تاريخ انعقاد الملتقى يومي: 19/20 نوفمبر 2025

المنظم :

ü    مخبر اللغة العربية العلمية والتعليمية

ü    ومخبر علوم اللسان والدراسات الأدبية والنقدية

بالتنسيق مع كلية الآداب (جامعة العقيد أكلي محند أولحاج بالبويرة) واللغات والمجلس الأعلى للغة العربية

الرئيس الشرفي للملتقى: أد. عمار حياهم (مدير جامعة البويرة).

المشرف العام على الملتقى: أد. عبد القادر لباشي. (عميد الكلية)

رئيس الملتقى: .د. عبد القادر تواتي

رئيس اللجنة العلمية: أ. د. عمر بورنان.

رئيس اللجنة التنظيمية: د. رشيد عزي

للاتصال وإرسال الملخصات والمداخلات:

linguisticissues24@gmail.com