جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي 2024

رقم الفعالية146574
نوع الفعالية:
تاريخ الفعالية من2024-03-01 الى 2024-12-12
فئة الفعالية
المنظم: جائزة الشيخ حمد
الموقع الإلكتروني:  https://www.hta.qa/
الموعد النهائي لتقديم الملخصات / المقترحات: 2024-05-31
الموقع الدوحة, قطر

جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي 2024

تعلن جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي عن فتح باب الترشح والترشيح لدورة عام 2024 بدءًا من 01/03/2024 وحتى 31/05/2024.

انطلاقًا من دور دولة قطر في بناء جسور التفاهم والتواصل بين مختلف الثقافات والمجتمعات الإنسانية، تأسست جائزة الشيخ حمد للترجمة والتفاهم الدولي في الدوحة – قطر عام 2015، للمساهمة في دفع مسار المثاقفة ودعم حركة الترجمة في العالم من اللغة العربية وإليها، لتصبح هذه الجائزة بعد سنوات قليلة من انطلاقها أهم وأكبر جائزة ترجمة في العالم من اللغة العربية وإليها، سواء من حيث القيمة أو التأثير.

الرؤية

تسعى الجائزة إلى تكريم المترجمين وتقدير دورهم في تمتين أواصر الصداقة والتعاون بين أمم العالم وشعوبه، ومكافأة التميز، وتشجيع الإبداع، وترسيخ القيم السامية، وإشاعة التنوع والتعددية والانفتاح. كما تطمح إلى تأصيل ثقافة المعرفة والحوار، ونشر الثقافة العربية والإسلامية، وتنمية التفاهم الدولي، وتشجيع عمليات المثاقفة الناضجة بين اللغة العربية وبقية لغات العالم عبر فعاليات الترجمة والتعريب.

الأهداف

  • تكريم المترجمين وتقدير دورهم عربيًّا وعالميًّا في مد جسور التواصل بين الأمم والشعوب.
  • تشجيع الأفراد ودور النشر والمؤسسات الثقافية العربية والعالمية على الاهتمام بالترجمة والتعريب والحرص على التميز والإبداع فيهما.
  • الإسهام في رفع مستوى الترجمة والتعريب على أسس الجودة والدقة والقيمة المعرفية والفكرية.
  • إغناء المكتبة العربية بأعمال مهمة من ثقافات العالم وآدابه وفنونه وعلومه، وإثراء التراث العالمي بإبداعات الثقافة العربية والإسلامية.
  • تقدير كل من أسهم في نشر ثقافة السلام وإشاعة التفاهم الدولي، أفرادًا ومؤسسات.

قيمة الجائزة

تبلغ القيمة الإجمالية للجائزة مليوني (2.000.000) دولار أمريكي, وتتوزع على فئتين:

  • جوائز ترجمة الكتب المفردة في اللغتين الرئيسيتين.
  • جوائز الإنجاز في اللغتين الرئيسيتين واللغات الفرعية.

تتوزع الجائزة على النحو التالي:

ترجمة الكتب المفردة في اللغات الرئيسة

(تصل قيمة جوائز المراتب الثلاث لكل فئة من فئات اللغات الرئيسة إلى 200.000 دولار أمريكي)

فئات الجائزة:

فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

فئة الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية

فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية

فئة الترجمة من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية

جائزة الإنجاز في اللغات الرئيسة والثانوية
(تصل قيمة جائزة الإنجاز لكل فئة إلى 100.000 دولار أمريكي)

 فئات الجائزة:

فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

فئة الترجمة من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية

فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية

فئة الترجمة من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية

فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة البلوشية

فئة الترجمة من اللغة البلوشية إلى اللغة العربية

فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة التترية

فئة الترجمة من اللغة التترية إلى اللغة العربية

فئة الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الهنغارية

فئة الترجمة من اللغة الهنغارية إلى اللغة العربية

فئة الترجمة من اللغة العربية إلى لغة يورُبا

فئة الترجمة من لغة يورُبا إلى اللغة العربية

ستتم عملية الترشح والترشيح لدورة 2024 إلكترونيًّا من خلال الموقع الرسمي للجائزة.

فعاليات حسب الفئة

  • كلية الإمام الكاظم (ع)|
  • من 2024-04-29 الى2024-04-30 |
  • العراق, ديالى

المؤتمر العلمي الدولي الرابع فلسفة العلوم وحوار الاختصاصات: نحو رؤية معرفية تكاملية

المؤتمر العلمي الدولي الرابع فلسفة العلوم وحوار الاختصاصات: نحو رؤية معرفية تكاملية كلية الامام الكاظم (ع)  للعلوم الاسلامية الجامعة -…

  • المحرر|
  • من 2024-04-24 الى2024-04-25 |
  • العراق, أربيل

المۆتمر العلمي الدولي الثاني دور العلوم الإنسانية والاجتماعية في خدمة المجتمع

المۆتمر العلمي الدولي الثاني دور العلوم الإنسانية والاجتماعية في خدمة المجتمع برعایة رئیس الجامعة الاستاذ الدکتور (منهل الهام عبدال) وبإشراف…

  • جامعة الزاوية|
  • من 2024-04-24 الى2024-04-24 |
  • ليبيا, الزاوية

المؤتمر العلمي الرابع لكليات الاداب: العلوم الإنسانية ودورها في ثقافة حوار المصالحة الوطنية

المؤتمر العلمي الرابع لكليات الاداب: العلوم الإنسانية ودورها في ثقافة حوار المصالحة الوطنية تحت شعار: (نحو انفتاح العلوم الإنسانية على اهتمامات…

فعاليات حسب الموقع

  • المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات|
  • من 2024-04-28 الى2024-04-30 |
  • قطر, الدوحة

مؤتمر دولي المؤسسات والتنمية في الدول العربية: التحديات والفرص

مؤتمر دولي المؤسسات والتنمية في الدول العربية: التحديات والفرص دعوة للمشاركة بأوراق بحثية في المؤتمر الذي سينظمه المعهد العربي للتخطيط…

  • المحرر|
  • من 2024-08-02 الى2024-08-03 |
  • قطر, الدوحة

المؤتمر الدولي للتعليم والبحث والابتكار

المؤتمر الدولي للتعليم والبحث والابتكار 02 أغسطس 2024 في الريان، قطر . يهدف إلى جمع كبار العلماء الأكاديميين والباحثين وعلماء الأبحاث…

  • جامعة قطر|
  • من 2024-04-21 الى2024-04-23 |
  • قطر, الدوحة

المؤتمر والمعرض الدولي الثاني للذكاء الاصطناعي في التعليم والتطبيقات الصحية

المؤتمر والمعرض الدولي الثاني للذكاء الاصطناعي في التعليم والتطبيقات الصحية يهدف هذا المؤتمر إلى تعزيز دمج الذكاء الاصطناعي في البرامج…

تعليقات