الملتقى الوطني الحضوري وعن بعد الموسوم بـــــ: اللغة بين الثقافة والفنون – وظيفة الثقافة والفنون في بناء جسور المعرفة والتواصل بين الشعوب

رقم الفعالية146164
نوع الفعالية:
تاريخ الفعالية من2024-02-06 الى 2024-02-07
فئة الفعالية
المنظم: مخبر اللغة العربية وآدابها قسم اللغة الإيطالية
المسؤول عن الفعالية: د. لامية مويسي - د. حنان مزهودي
البريد الإلكتروني: colloqueartslanguage@gmail.com
الموعد النهائي لتقديم الملخصات / المقترحات: 2024-01-28
الموقع البليدة, الجزائر

الملتقى الوطني الحضوري وعن بعد الموسوم بـــــ: اللغة بين الثقافة والفنون – وظيفة الثقافة والفنون في بناء جسور المعرفة والتواصل بين الشعوب

06 و07 فيفري 2024

الديباجة:

الواقع الذي نعرفه ليس معطى يدركه الإنسان بالحواس فحسب، بل هو كذلك بناء يعيد تشكيله، حتى يكون له معنى، عن طريق ملكات و تمثيلات معينة، مختلفة في قنواتها ومنظومتها و إجراءاتها و لكنها متكاملة و مترابطة في الآن ذاته و تشترك في قاعدة ذهنية واحدة هي مصدر لكل معنى. يتعلق الآمر ههنا باللغة والفن. و الحال أنّنا لا نعرف عن هذا العالم شيئا إلا مقدار ما يسمح به الدليل الصوتي و المرئي. فمن جهة لدينا الأداة اللغوية التي سخرها الإنسان لمعرفة ذاته وعالمه، وهي أيضا ما يحقق له وجوده الرمزي المتميز عن بقية الموجودات، مرتقية به إلى مستوى السلوك السيميائي (العلاماتي) على حد تعبير سعيد بنكراد، فهي صياغة جديدة للواقع عبر العوالم الرمزية للغة، العلمية منها والأدبية والفنية بما يغري الإنسان ويدفعه إلى استيطانها (بيت الوجود على حد تعبير هيدغر).

غير أن اللغة وهي تعيد إنتاج الواقع إلى تجربة رمزية و من ثم تغييره، بما أنها ممارسة سيميائية(PRAXIS) ذات معنى، إنما تنحاز إلى معنى دون غيره بحسب القيمية الثقافية للذات الناقلة لهذا الواقع و تفضيلاتها الجمالية لم لا، بحيث تتعدد وتتنوع تمثيلاته إلى كم هائل من المعاني ضمن أنساق دلالية مختلفة تعبر عن رغبة الإنسان في منح الواقع بعضا من نفسه و استلهامه من هذا الواقع، في المقابل، ما يتيح له إعادة اكتشاف ذاته. على هذا النحو يتأكد الدور الحيوي الذي تلعبه اللغة بمختلف أشكالها في تكريس التنوع الثقافي وترسيخه وإثرائه، ذلك ما سيفضي إلى التفاعل بين مختلف المجتمعات والثقافات بما يحتويه من قيم إنسانية وحضارية.

من جهة أخرى لدينا الأداة الفنية التي  تتميز لغتها عن اللغة الطبيعية، بتعدد تسنيناتها: فالفن ،لآجل هذا الاعتبار، يمتلك القدرة على الدخول في علاقة تضايف مع المتلقي فيمنحه المعلومة التي يحتاجها وتتوافق و مؤهلاته الإدراكية. وتأسيسا على هذا التصور و على كون الإنسان كيانا رمزيا يحاول تفسير العالم الطبيعي و مشاركته مع بني جلدته ، يبرز الفن بتعبيراته المختلفة الأشكال و المضامين كحامل خطابي يسعى بواسطته للتواصل مع الغير تحقيقا للتعايش في إطار القيم الإنسانية السامية التي يدافع عنها  والبعد الحضاري الذي تنفتح كل الثقافات بمختلف ألسنتها و أعراقها . فالمثل العليا تبقى القاسم المشترك الذي يتمحور حوله اللاوعي الجمعي البشري و الذي يهيكل بصفة ما تمثلنا، نحن كنوع بشري، للعالم. فالأشكال الرمزية كما يتصورها ارنست كاسيرر تعبر عن تلك الوساطة الضرورية بين الإنسان والعالم الطبيعي  ، من خلال عملية سميأة تحوّل المستقطب الخارجي إلى دلالة. فنحن على هذا الأساس لا نكتفي بتلقي الانطباعات من  خلال حواسنا. فالعالم  زخم من العلامات والصور التي تجد نفسها أمام ما يوسم بالواقع الموضوعي للأشياء وتؤكد نفسها ضده في كماله المستقل وقوته الأصلية. أي أنّ الإنسان ليس على اتصال مباشر مع العالم: فالرمز بمثابة واجهة له في هذه العلاقة مع العالم.  في ذات السياق حاول يوري لوتمان  الوصل بين الفن و الثقافة : فالأول  ملكة ناتجة عن فعل تفكر و الثانية تعد البيئة المنتجة له.  ، فالفن ركن أساسي في حياة الثقافية للإنسان .

تظهر العلاقة بين الفنون و اللغات، نتيجة لذلك كله، تكاملية و ضرورية، خاصة في سياق الثورة الرقمية و ما صاحبها من تعدد و تجدد مستمر في الأشكال التعبيرية المبينة بصفة أساسية على الصورة التي أضحت  اللغة المشتركة بين شعوب العالم، حيث
تتجاوز الفوارق بين الحضارات والثقافات و أنماط التفكير.

أهداف الملتقى:

– تهدف التظاهرة العلمية للباحثين في اللغة والأدب والثقافة إلى الجمع بينهم لتبادل خبراتهم ونتائج أبحاثهم حول جميع جوانب التنمية في اللغة والأدب والثقافة.

– كما يوفر الملتقى بتعدّد تخصصات الباحثين فرصة تقديم وتوسيع المفاهيم المتعلقة باللغة والثقافة والفن وعلاقتهم المتكاملة فيما بينهم.

– تعزيز دور الثقافة والفنون في يناء جسور المعرفة والتواصل بين الشعوب وبناء علاقات قوية ومستدامة.

محاور الملتقى:

– المحور الأول: الفن بوصفه دالا انسانيا جامعا .

– المحور الثاني: الميتالساني بين اللغة الطبيعية واللغة الفنية .

– المحور الثالث: العلاقة بين الفن و اللغة .

– المحور الرابع: الفن أداة للتفاعل التداولي.

– المحور الخامس: وظيفة الترجمة في التواصل البيثقافي .

– المحور السادس: سوسيولوجية اللغة والفن.

– المحور السابع: الثقافة تعبّر عن هوية الأفراد والشعوب.

شروط المشاركة:

– ضرورة الالتزام بمحاور الملتقى وأن تتوفر في البحث المواصفات المنهجية و الأكاديمية.

– أن يكون البحث جديدا ولم يسبق نشره ولا تقديمه في أي ملتقى أو ندوة علمية.

– لا يقل البحث عن 12 صفحة ولا يزيد عن 20 صفحة.

– التوثيق يكون في أسفل كل صفحة (المؤلف، العنوان، الجزء، الصفحة) بطريقة آلية وتدوين بيانات المرجع كاملة في آخر البحث في قائمة مصادر البحث و ترتيبها ترتيبا هجائيا.

– أن يكتب البحث بمقاس 16 في المتن Simplified Arabic و بمقاس 12 في الهامش. وباللغات الأجنبية TIMES NEW ROMAN بمقاس 14.

– أن تكون المداخلة فردية فقط ، باستثناء طلبة الدكتوراه بمشاركة مشرفيهم.

– تتضمن المداخلة ملخصا باللغة الإنجليزية مع إدراج الكلمات المفتاحية.

– لغات المداخلات: العربية ، الإنجليزية، الإيطالية، الفرنسية. الألمانية.

الجهة المنظمة:

مخبر اللغة العربية وآدابها قسم اللغة الإيطالية – كلية الآداب واللغات – جامعة البليدة 2 لونيسي علي

وبالتنسيق مع المعهد العالي لمهن فنون العرض والسمعي البصري

الرئيــــــس الشرفي للملتقى : المشرف العـــام للملتـــــقى:

مدير الجامعة أ.د عادل مزوغ عميد الكلية أ.د قرطي خليفة

منسقا للملتقى:

مدير المعهد د. محمد بوكراس مدير المخبر أ.د ساسي عمار

رئيستـــا الملتقى:

د. لامية مويسي  د. حنان مزهودي

رئيسا اللجنة العلمية: أ.د عباس جويدة / أ.د ليلى بن عائشة

مواعد مهمة:

– آخر أجل لاستقبال المداخلات النهائية: يوم 28 جانفي 2024

– الرد النهائي على المداخلات المقبولة يوم 01 فيفري 2024

– انعقاد الملتقى يوم 06/ 07 فيفري 2024.

ترسل المداخلات عبر البريد الالكتروني التالي:

colloqueartslanguage@gmail.com

استمارة المشاركة:

الاسم واللقب: ………………………………………………………

الصفة العلمية: ………………………………………………………

مؤسسة الانتماء: ……………………………………………………..

البريد الالكتروني: …………………………………………………….

الهاتف: …………………………………………………………….

محور المداخلة: ………………………………………………………

عنوان المداخلة: ……………………………………………………..

ملخص المداخلة: ……………………………………………………

الكلمات المفتاحية:…………………………………………………..

مكان انعقاد الملتقى:

اليوم الأول: كلية الآداب واللغات جامعة البليدة 2 لونيسي علي الجناح أ

اليوم الثاني: المعهد العالي لفنون العرض والسمعي البصري برج الكيفان ISMAS.

فعاليات حسب الفئة

  • سايبيلدر SAYBILDER|
  • من 2024-10-08 الى2024-10-11 |

المؤتمر الدولي الثامن عشر للدراسات الاجتماعية والتاريخية والقانونية

المؤتمر الدولي الثامن عشر للدراسات الاجتماعية والتاريخية والقانونية -  مقدمة       العلوم الاجتماعية هي مجال واسع النطاق يغطي التخصصات المعنية…

  • الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا|
  • من 2024-12-03 الى2024-12-05 |
  • ماليزيا, كوالالمبور

المؤتمر الدولي الثالث لدراسات القرآن والسنة (ICQS3-2024) آفاق قرآنية وحديثية: استكشاف ضرورة الاستمرارية والتغيير في الإسلام المعاصر

المؤتمر الدولي الثالث لدراسات القرآن والسنة (ICQS3-2024) آفاق قرآنية وحديثية: استكشاف ضرورة الاستمرارية والتغيير في الإسلام المعاصر يفخر قسم دراسات…

  • المحرر|
  • من 2024-09-03 الى2024-09-05 |
  • ماليزيا, بينانج

المؤتمر الدولي الثامن للبيئة العمرانية في الدول النامية (ICBEDC 2024)

المؤتمر الدولي الثامن للبيئة العمرانية في الدول النامية (ICBEDC 2024) كلية الإسكان والبناء والتخطيط جامعة سينز ماليزيا بينانغ، ماليزيا 3…

فعاليات حسب الموقع

  • المحرر|
  • من 2024-11-21 الى2024-11-22 |
  • الجزائر, البليدة

المؤتمر الدولي الأول للمياه والبيئة وتغير المناخ ICWECC 1

المؤتمر الدولي الأول للمياه والبيئة وتغير المناخ تنظم جامعة البليدة 1 المؤتمر الدولي الأول للمياه والبيئة وتغير المناخ ICWECC 1…

تعليقات