ندوة علمية دولية المعجم وآفاق نمو اللغات

رقم الفعالية145113
نوع الفعالية:
تاريخ الفعالية من2023-12-20 الى 2023-12-21
فئة الفعالية
المنظم: معهد الدراسات والأبحاث للتعريب
البريد الإلكتروني: lexique2023@gmail.com
الموقع الإلكتروني:  http://iera.um5.ac.ma/ar
الموعد النهائي لتقديم الملخصات / المقترحات: 2023-09-30
الموقع الرباط, المغرب

احتفاء باليوم العالمي للغة العربية، ينظم مختبر اللسانيات والتهيئة اللغوية والاصطلاح

معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس– الرباط

ندوة علمية دولية المعجم وآفاق نمو اللغات

يومي:20-21 دجنبر 2023

من تعريفات اللغة الأكثر تداولا اليوم، كونها نحوا ومعجما. وإذا كان النحو يظل متحركا داخل الذهن في الخلفية التنظيمية العامة للغة، فإن المعجم يتحرك داخل المجتمع كله، بين الأفراد والجماعات، به يبنون مواقفهم، ويعبرون عن هواجسهم ومعارفهم، ويرمزون عن وجودهم ويُعلمون، وبه يتعلمون. من هنا يمكن أن نعرف المعجم على مستوى كلي بكونه الجسر الذي يربط اللغة بالمعرفة، وهو المعبر عنها، أو هو الفكر المفرغ في الكلمات الدالة، التي تربط بين أشياء وكيانات العالم وما يتشكل حوله من فكر، ضمن مجموعة محدودة من الأصوات والكلمات، يمتزج فيها الواقع بالخيال، وما يشملانه من أحداث، وكيانات وخصائص وكيفيات، وما يوازيهما من الأسماء والأفعال والحروف والصفات والظروف، وانتقالاتها الصرفية والتركيبية، وما تخلقه من تواشج مع المقولات الوظيفية، لتشير وتحيل وترمز وتعين وتجرد.

لذلك، كان دور المعجم متجذرا في جل عمليات التفكير، وترميز العالم، والتعلم، والتواصل والإبداع اللغوي بكل أطيافه. فبالمعجم يعبر الفرد عما يجول بخاطره، وبه ينجز مجموعة من العمليات الذهنية: فيُقَيِّم، ويُقَوِّم، ويستنتج، ويخطط، ويحكم؛ وبه يتفاوض ويتحارب، وبه تصاغ القوانين، وتحكى الخرافات.

باختصار، بالمعجم نُمَقول العالم طبيعةً وفكراً ومجتمعاً، ونتجاوزه، فلا تناظر بين الواقع والكلمة، ولا ثبات لمعنى معين لكلمة بعينها، فرغم أن الكلمة لها دلالتها الوضعية فهي تتلون بألوان السياق، وتتراوح بين المسكوك وغير المسكوك، تمتزج بألوان النبر والتنغيم مع تمسكها ببعض سماتها.

وما دام النحو يُستبطن بمعرفة اللغة، فإن المعجم يجب أن يُكشف ويُتداول بشكل وظيفي في مجال الأسرة والمدرسة، حتى يتم فهمه وتخزينه واسترجاعه عبر التوليد التلقائي الذي تقوم به القواعد النحوية المعجمية، حسب المواقف والسياقات.

إضافة لما سبق، يقدم المعجم معلومات عن طبيعة اللغة المدروسة أو المُتعلَّمة وعن ثقافة متكلميها. فالكلمة خزان من المعلومات الصوتية والصرفية والتركيبية والدلالية، معلومات تنبثق وتتحقق عند كل عملية إنتاج للمعنى.

كما أن المعجم وسيلة لفهم الخلفية الثقافية والحضارية للأفراد والإثنيات والشعوب، ولفهم مبادئها ووسائطها في تمثل العالم ومعرفته ودمجه لغويا. وهو أيضا وسيلة لتحريك التفاعل بين الوجدان والعقل، وبين الدماغ والذهن. وهو أحد مقومات النشاط الفكري وخلفياته النفسية والجسدية. فكل كلمة تمتلك محتوى مركبا هو قوام بنيتها الداخلية المرتبطة نفسيا وتصوريا، فمن خلال تمثل الكلمة داخليا عند الفرد والجماعة، يتم تمثيل العوالم التي تكشف عنها اللغة في مفرداتها، ولا تخلو المفردة أو الكلمة عند تأويلها من معنى عام وتداعيات فُرادية.

ومن مشاكل الكلمات المعجمية أنها تتضمن معنيين، أحدهما قاموسي وآخر موسوعي. وبعض الكلمات ليس لها معنى قاموسي، وبعضها يستخدم في معنى الجنس وفي معنى التخصيص. ومن مشاكل الكلمة أيضا أنها تستخدم تعيينات لحدث واقعي وآخر خيالي -كناية، مجاز مرسل، استعارة- وتحتاج الكلمات أحيانا إلى فحص المجالِ قصد معرفة المعنى عبر مقارنة المعلومة التي تحملها الكلمة بالكيان الذي تشير إليه في الواقع، وهذا ما يجعل الكلمة توجه المتكلم/المستمع نحو استدعاء قيود سياقية.

ومن الراجح أن الأفكار تبقى غائبة إن لم تتجسد في العمل أو تفرغ في المعجم. لذلك يحتاج الإنسان إلى صياغتها في أشكال وأحجام ومناظير تحاكي شكلَها الصوري والتصوري المؤمثلين في ذهنه. كما يحتاج تفكيره إلى ضم صوت إلى صوت، وكلمة إلى كلمة، وجملة إلى جملة للتعبير عن المعنى المقصود، وذلك تبعا لمبادئ وقواعد تُكتسب من معين المجتمع، يحتاج إليها لخلق الترتيب والانسجام والاتساق بين تعابيره. وضمن التعبير عن الأفكار تتكامل مجموعة من القيود والقواعد الصرفية والتركيبية التي تيسر التعبير عن الفكرة، كما تتفاعل مجموعة من القيود الدلالية التي تيسر الفهم والتأويل والاستنتاج.

إن أول مكون في فهم التواصل وفكر الغير هو الكلمات، وما يضبطها من قواعد، فهي أول مسلك نحو تمثل المعنى وبلوغ القصد وفهمه، أو عدم فهمه، والتفاعل معه أو تجاهله.

كل هذا يجعل من المعجم ليس مجرد خزان من الكلمات الجامدة، وإنما يجعله المكون الذي يضخ في الكلمات أبعادا نفسية واجتماعية وثقافية، تجمع بين حقيقة المجازات ومجازات الحقيقة. ومن ثمة تلعب الكلمات دور القواعد الوجاهية النمطية الأولى في إعادة صياغة المعنى. ويزداد المعجم غنى وتطورا في علاقته بالعلوم الحق والعلوم الإنسانية التي تضفي عليه دلالات خاصة بالقدر الذي تسمح له بالتوسع حتى يكون مشتركا كونيا بين بني البشر.

أهداف الندوة

تهدف هذه الندوة إلى:

– رصد علاقات المعجم بباقي مستويات اللغة ؛

– رصد علاقات المعجم بالأنساق المعرفية والاجتماعية والثقافية التي تتواشج فيها اللغة والفكر والواقع والسلوك والتواصل.

اعتبارا لكل ما سبق، ورغبة في تبادل الأفكار والإسهام بعلمية وموضوعية في حوار علمي حول هذه الأهداف وغيرها، ينظم مختبر اللسانيات والتهيئة اللغوية والاصطلاح، ندوة علمية تحت عنوان ” المعجم وآفاق نمو اللغات” وذلك لمناقشة وتعميق البحث حول مجموعة من القضايا والإشكالات المرتبطة بالموضوع، وذلك وفق المحاور التالية:

المحور الأول:علاقة المعجم بباقي أنساق اللغة:

–       المعجم ووجاهاته الصوتية والصواتية ؛

–       وجاهات المعجم والصرف؛

–       وجاهات المعجم والتركيب؛

–       المعجم والمسكوكات والمتلازمات اللفظية؛

–       المعجم والوِجاهات الدلالية التصورية والإدراكية؛

–       آليات التوليد المعجمي؛

–       المعجم وأبعاده التداولية؛

المحور الثاني:علاقة المعجم بالأنساق المعرفية والثقافية والاجتماعية؛

– آليات إغناء المعجم والحفاظ على الهوية اللغوية والثقافية؛

– هيمنة اللغات والثقافات الأجنبية وتأثيرها على الرصيد المعجمي العربي؛

– الانغماس الثقافي والاجتماعي ودوره في اكتساب المعجم؛

– تفاعل المعجم والأنساق الإدراكية والمعرفية والثقافية؛

-علاقة التأثير والتأثر بين المعجم والسلوك الفردي والمجتمعي؛

v   شروط المشاركة في الندوة:

§        ملء استمارة المشاركة (أسفل الورقة).

§        أن يكون الموضوع منسجماً مع أحد محاور الندوة.

§        أن يكون العمل فرديا ويتصف بالجدة ولم ينشر من قبل.

§        أن يكون الملخص في حدود صفحة واحدة (250كلمة إلى 300 كلمة).

§        أن يكون البحث المقدم في حدود 10 إلى 15 صفحة، وأن يكون خط المتن والعناوين

-الحرف العربي: بالخط(Simplified Arabic)مقاس14 مع مراعاة مسافة 1,5 بين الأسطر،  والهوامش بمقاس (12 (Times New Roman

                -الحرف اللاتيني:بالخط((Times New Roman مقاس 12 والهوامش بمقاس 10

– جعل هوامش البحث في أسفل الصفحة؛

§        تكتب العناوين الرئيسية بحجم 16 والفرعية بحجم 14 بخط مضغوط ((en gras

§        ترتب المصادر والمراجع ترتيبا ألفبائيا.

§        لغات الندوة: العربية – الفرنسية – الإنجليزية

§        زمن المداخلة: 20 دقيقة (+ 10 دقائق للمناقشة)

§        تخضع البحوث للتحكيم من قبل اللجنة العلمية للندوة

§        رسوم الفعالية: بدون رسوم

v  مواعيد هامة:

¬   انعقاد الندوة يومي 20 و21دجنبر2023 بمعهد الدراسات والأبحاث للتعريب جامعة محمد الخامس بالرباط/ المملكة المغربية.

¬   آخر أجل لاستقبال الملخصات: 30شتنبر2023.

¬   الرد على الملخصات المقبولة فقط: ابتداء من 5 أكتوبر 2023.

¬   آخر أجل لاستقبال البحوث المقبولة كاملة: 15 نونبر 2023.

¬   الرد النهائي على البحوث المقبولة فقط:30نونبر 2023.

v  الجهة المنظمة:

§        مختبر اللسانيات والتهيئة اللغوية والاصطلاح.

§        معهد الدراسات والأبحاث للتعريب.

§        ترسل المشاركات إلى البريد الإلكتروني: lexique2023@gmail.com

ملحوظة:

¬   لا تتحمل الجهة المنظمة نفقات الإقامة والإعاشة والسفر.

¬   يتكفل المختبر بتقديم شهادات الحضور والمشاركة، وبطبع أعمال الندوة في كتاب جماعي.

فعاليات حسب الفئة

  • المحرر|
  • من 2024-07-01 الى2024-07-03 |
  • البوسنة والهرسك, زينيتسا

مؤتمر التجديد في العلوم والتعليم

بسم الله الرحمن الرحيم مؤتمر التجديد في العلوم والتعليم   NAUČNA KONFERENCIJA: INOVACIJE U NAUCI I OBRAZOVANJU conference Innovation in science…

  • المحرر|
  • من 2024-06-30 الى2024-07-02 |
  • قطر, الدوحة

المؤتمر الدولي السنوي السابع والعشرون للاقتصاد والأمن (ICES2024)

المؤتمر الدولي السنوي السابع والعشرون للاقتصاد والأمن (ICES2024)  ​تستضيف كلية الاقتصاد والإدارة والسياسات العامة SEAPP، ومركز دراسات النزاع والعمل الإنساني…

  • المحرر|
  • من 2024-05-23 الى2024-05-24 |
  • أسبانيا, مدريد

المؤتمر الدولي الرابع عشر للدين والروحانيات في المجتمع

المؤتمر الدولي الرابع عشر للدين والروحانيات في المجتمع الفضاءات والحركة والزمن: الأديان في حالة راحة وحركة محاور المؤتمر: تأسست شبكة…

فعاليات حسب الموقع

  • مؤسسة الإمام عبد السلام ياسين|
  • من 2024-11-20 الى2024-11-20 |
  • المغرب, الرباط

جائزة المنهاج النبوي – الدورة الثانية

جائزة المنهاج النبوي - الدورة الثانية جائزة المنهاج النبوي - الدورة الثانية  بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على سيدنا…

  • المحرر|
  • من 2024-05-22 الى2024-05-23 |
  • المغرب, الرباط

المؤتمر الدولي المعجم واستخداماته في تعليم العربية للناطقين بها وبغيرها: تقييم وتطوير

المؤتمر الدولي المعجم واستخداماته في تعليم العربية للناطقين بها وبغيرها: تقييم وتطوير تدعو منظمة العالم الإسلامي للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو)…

  • مركز ضياء|
  • من 2024-12-04 الى2024-12-08 |
  • المغرب, الرباط

تابعونا على تلغرام وفايسبوك وتويتر وإنستغرام

ضع إعلانك هنا .. وتتم مشاركته في صفحاتنا التواصلية .. أكثر من 330 ألف مشترك أكثر من عشرة ملايين مشاهدة…

تعليقات