ندوة علمية دولية التمثلات المتبادلة بين الأدب الرسمي والأدب الشعبي
المهدية, Tunisia
Seminars

ندوة علمية دولية التمثلات المتبادلة بين الأدب الرسمي والأدب الشعبي

الورَقَةُ العِلْميةُ

إن السائدَ لدى مُعظم المُهتمين بالنّشاط الإبداعي في الأدب الرّسمي الفصيح وفيما يسمى بالأدب الشعبي أن هذين الحقلين من النّشاط اللّساني متباعدان وتفصل بينهما مسافات شاسعة على جميع المستويات. وهذهالرؤيةُ قد تحتاج إلى مُراجعات للوقوف على ما بين ماهو فصيح وماهو ملحون من تقاطعات وتمثلات متبادلة رغم فارق اللغة المستخدمة بين فُصحَى وعاميات.

فالنّاظرُ في الكتابات السّردية الحديثة والمعاصرة، وفي النتاج الشّعري أيضا يُلاحظ ما لمكونات الثّقافة الشّعبية من حضور لافت للنّظر في الأدب الفصيح نثرا وشعرا، وتتجلّى تلك المكوناتُ في الّتعابير الشَّائعة والأمثال والحكم والقصص والخرافات والملحون من النظم والأغاني والألفاظ الحضارية وما إلى ذلك من أشكال التعبير الشّعبي. والشيء نفسه ينطبق على الأدب الشعبي، فنحن نجد في بعض أشكاله أمارات ظاهرة أو خفية تدل على صلته بالأدب الفصيح وتمثّل لأغراضه وفنونه وأجناسه وأساليب القول فيه إن بشكل واع ينمّ عن تدبّر، وإن بشكل غير واع يستدعي التفسير.

تجري تلك المكونات وما يتّصل بمحفوظات الذّاكرة الجماعية الشّعبية في ماء النّص القصصي وأنساقه السردية أو تتخلل المنظوم من الشّعر فيكون لها من المردود والفاعلية ما يتفرغ إلى إغناء النّواحي الجمالية في النّص أو إلى تأصيله في هويته الثّقافية. وحينئذ فإن الرّهان الأكبر لهذه الندوة العلمية يكمن في رصد مكونات هذا الأدب في ذاك، وفيما يقوم بينهما من حوار وتفاعل يتجليان في تبادل الأعوان التعبيرية المختلفة التي إمّا أن تكون ظاهرة للعيان، وإمّا أن تكون مُذابة في النّص لا يتوصل إيها إلا بمسبــار الفحص والثّقافة.

إنّ الوقوف على مكونات الثّقافة الشّعبية في نص من الأدب الفصيح قد يجيز للباحث الحديث عن إغراق النّص القصصي أو الشّعري في المحلية وانغراسه في البيئة التي ينتمي إليها لينقلب فيما بعد إلى نص شهير على المستوى العالمي. وبالتّوازي فإن الوقوف في الأدب الشعبي على تمثلات من الأدب الفصيح يُجيز للباحث أيضا التّساؤل عن إلمام صاحب النّص بالموروث الأدبي الرّسمي من عدمه. وههنا تكمن رهانات هذه النّدوة العلمية من خلال المراجعات وإعادة طرح مجموعة من التساؤلات لتبين ما بين الأدب الرسمي والأدب الشعبي من مسافات وتقاطعات.

ولمزيد من التوضيح نقترح الاشتغال على أربعة محاور رئيسية وَعَلَى البَاحِثِين الرَّاغِبين فِي المُشَارَكة فِي هَذِه النَّدْوة أَن يُرسِلُوا أَعْمَالهم في هَذِهِ المَحَاور.

1 – الأدب الرّسمي والأدب الشّعبي: أيهما المركز وأيهما الهامش؟

2 – مظاهر الاتصال والانفصال في توصيف الأجناس والأغراض والفنون والمصطلحات والمفاهيم بين الأدب الرّسمي والأدب الشّعبي.

3 – تمثل الأدب الرّسمي للأدب الشّعبي( من خلال نماذج قصصية وروائية وشعرية ومسرحية…)

4 – تمثل الأدب الشّعبي للأدب الرّسمي ( بالاعتماد على نماذج نصية)

مَوَاعِيد مُهمّة:

نَظَرًا إلَىأَهميةِ مَوَاد هذِهِ النَّدوةِ، فَإنَّ الجهةَ المنظمةَ تَطمَحُ إِلى جَمْع المُداخلات العلمية القيّمة قَصْدَ طَبْعها وَنشرهَا لتعمَ فَائدَتها، لذَلِكَ يُرجَى من السَّادَة الأَسَاتذة والبَاحِثين الكِرَام الذين يوّدُون المَشَارَكَة في هَذِه النَّدْوة الدُوَلِية مُرَاعَاة المَوَاعيد التَّالية:

  •  تقديم طلب الحجز عبر مركز ضياء للمؤتمرات والأبحاث (أسفل الفعالية)
  • يوم 5 جانفي 2019، آخر أَجَل لإرْسَال عَنَاوين المُشَارَكَات ومُلخصاتها، مَعَ سِيرَة ذَاتية مُوجَزة عَن طَريق العُنْوان البَريدِي التَّالي:Colloque.iseah.mahdia@gmail.com
  • يوم 10 جانفي 2019، الإعْلاَن عَنْ الملخصَات المَقْبُولَة.
  • يوم15 فيفري 2019 آخر أَجَل لإرْسَال نُصُوص المُشَارَكَات كَامِلة؛ شَرِيطة أَن لاَ تقل عن 15 صَفحة، ولا تزيد عن 20 صفحة.
  • يوم 25 فيفري الإعْلاَن النِّهَائِي عَن المُشَارَكَات المَقْبُولَة وَتَوْجِيه دَعَوَات رَسْمِية للمُشَارِكِين.
  • أَيَّام 10 و11 و12 أفريل 2019.تَاريخ انْعِقَاد النّدْوة بالمَعْهَد العَالِي للدّرَاسَات التّطبيقية في الانِسَانِيات بالمَهْدية. الجُمْهُورِية التُّونِسِية.
  • معلوم المشاركة 200 أورو للأجانب و200 دينار للتونسيين.
  • تَتَكَفَّلُ الجهةُ المنظمةُ بتوفير النقل والأكل والإقامة أربع ليال للأجـــانب و ليلتين للتونسيين بأحد نزل مدينة المهدية.
  • تَتَكفّلُ الجهةُ المنظمةُ بِنَشْرِ المَدَاخَلاَت القيّمة في كُتيب خاص بالنَّدوة ( بعد موافقة اللجنة العلمية).

مَعَايير كِتَابَة البُحُوث:

  • مَقياس الورقة:A4
  • نوْع الخطّوحَجْمه:Traditional Arabic   16
  • التَّنْسِيق بينَ الاسطر:Simple

–  تُكتب الهَوَامِشُ في أَسْفَل الصّفحات.
– يَتَغيّر رَقْمُ الهَامِش بتغيّر الصّفحة.
– يُكتب الهَامِش عَلى النّحْو التَاّلي: اسم المؤلّف، الكتاب، المكان، دار النّشر، التاريخ، الطّبعة، الجزء، الصّفحة.
– يُرفق المقَال بِقَائِمة المَصَادِر والمرَاجِع.
– يَكُون المَقَال خَاصّا بالنّدوة ولم يُنْشر مِن قبل.

  • – لغة المدَاخَلات: العربية والفرنسية والانقليزية (ستُنشر قريباالورقة العلمية باللغتين على موقع فوبلا Fabula)

الجهة المنظمة: المعهد العَالِي للدّرَاسَات التّطبيقية في الانسَانيات بالمهـدية

بالاشتِرَاك مَعَ جَمْعية الإبْدَاع الثَّقَافي وكلية الآداب والعلوم الإنسانية بالقنيطرة/ جامعة ابن طفيل، المغرب

وَالجمعية الأردنية للتربية الاجتماعية والوطنية

المنسق العام للندوة: الأستاذ ســـامــي التّبـــاب( مدير المعهد)

البريد الالكتروني:

Colloque.iseah.mahdia@gmail.com

  • أعضاء لجنة التنظيم:

–         الأستاذ عبد الرؤوف بن الفالح ( أستاذ مساعد/ البيولوجيا)

–         الأستاذ وجدي بالحاج عبد الله ( مساعد/ العلوم الموسيقية)

–         الأستاذ عمر الخماري. ( مساعد/ الفن المسرحي)

  • اللجنة العلمية:

الأستاذ عمر الإمام ( أستاذ محاضر/ جامعة بسوسة)

الأستاذ ناجي التباب ( أستاذ محاضر/ جامعة المنستير)

الأستاذ أحمد حيزم، أستاذ تعليم عال

الأستاذ عبد الرحمان تنكول، أستاذ تعليم عال، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن طفيل/ المغرب.

الحجوزات مغلقة لهذا الحدث

الموقع

تعليقات