مؤتمر التفاعل الثقافي واللغوي بين قطر والهند: تـجليات الواقع ورهانات المستقبل
الدوحة, Qatar
Conferences

مؤتمر التفاعل الثقافي واللغوي بين قطر والهند: تـجليات الواقع ورهانات المستقبل

مؤتمر التفاعل الثقافي واللغوي بين قطر والهند: تـجليات الواقع ورهانات المستقبل

الورقة العلمية:

تتأثر حضارات الأمم المتقدمة فيما بينها تأثرًا يثري حياة أفرادها ويضمن بقاءها مزدهرًا فكرًا ولغة وثقافة. ومن هنا يأتي هذا المؤتمر تتويجًا للعام الثقافي 2019 بين دولة قطر وجمهورية الهند؛ ليبرز نموذجًا حيًّا متفاعلا بين الشعبين، ويقدم الشواهد والبحوث الرصينة على التفاعل الثقافي واللغوي والفكري بينهما؛ وأثر قطر في إثراء الحياة الفكرية الهندية ونشر روح التسامح والاعتدال، وليعرض أهم ما قدمته الهند من إسهامات في النهضة الفكرية والمؤلفات العربية، وليلقي الضوء على ما بين الأدبين القطري والهندي من تأثير وتأثر وترجمات متبادلة. إضافة إلى الإسهام في مجالات تطوير تعليم العربية للناطقين بغيرها، وحضور المؤسسات الإعلامية في نشر الوعي الثقافي والفكري بين البلدين.

محاور المؤتمر:

المحور الأول: التفاعل الثقافي بين قطر والهند

–       أثر العلاقات التجارية في التفاعل بين قطر والهند.
–       المشترك الثقافي في العادات والتقاليد بين قطر والهند.
–       التبادل الحضاري والفكري بين قطر والهند.
–       المنتوج الثقافي الهندي في الفولكلور والفن القطري (مثال: الحلي، واللباس، والعمارة، والمأكولات، والفن…).

المحور الثاني: التفاعل اللغوي والأدبي بين قطر والهند

–       تأثير اللغة العربية وآدابها في اللغات الهندية وآدابها.
–       إسهامات الهنود في اللغة العربية وآدابها.
–       ترجمة الأعمال الأدبية العربية والقطرية إلى اللغات الهندية.
–       أدباء المهجر الهنود في السياقات العربية والقطرية.

المحور الثالث: الإسهامات الثقافية بين قطر والهند

–       دور المؤسسات والمبادرات القطرية في تعزيز الثقافة في الهند (مثال: دور الخريجين من مؤسسات تعليمية قطرية، دور مشروعات قطر في الهند …).
–       جهود قطر في ترسيخ قيم الوسطية والاعتدال على الصعيد الهندي (مثال: تزويد المكتبات الهندية بالكتب، ترجمة الكتب، ابتعاث الأساتذة إلى الهند، الطلبة المبتعثون إلى قطر …).
–       الإسهام الفكري الهندي في الحركة الثقافية في قطر.

المحور الرابع: تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في المؤسسات التعليمية الهندية

–       تحديات تدريس العربية بالمدارس الهندية في قطر.
–       مناهج تعليم العربية في المدارس الهندية في قطر.
–       رؤى حديثة في تدريس العربية، وتطوير مناهجها، وتوظيف التكنولوجيا في تعلمها.
–       معايير الكفاءة اللغوية ووسائل تقويمها.

المحور الخامس: دور وسائل الإعلام في التبادل الثقافي بين قطر والهند

–       الثقافة الهندية في الإعلام القطري (مثال: الهند في الأخبار، الأفلام الوثائقية، الدراما …).
–       تأثير الإعلام الجديد في التبادل الثقافي بين قطر والهند (مثال: شبكات التواصل الاجتماعي، قنوات اليوتيوب …).
–       دور الإعلام الهندي في التنوع الثقافي في المجتمع القطري والعربي.

شروط الملخص:

–       يُكتب الملخص في حدود 500 كلمة.
–       يجب أن يتضمّن الملخص: المحور المراد الكتابة فيه، أهمية البحث وإشكالياته وفرضياته والأسئلة التي سيجيب عنها، والمنهج المتبع، وخمس كلمات مفتاحية.
–       لغة المؤتمر: اللغة العربية.

مواعيد مهمة:

       آخر موعد لتسلم الملخصات: 15 فبراير 2020م.
       الإعلان عن الملخصات المقبولة: 22 فبراير 2020م.
       ترسل الملخصات والسيرة الذاتية عبر الاستمارة الالكترونية.

نموذج التسجيل يتضمن:

الاسم  – الجنسية – الرتبة العلمية – الوظيفة الحالية – جهة العمل – رقم الجوّال – البريد الإلكتروني – عنوان الورقة البحثية

هل تحتاج إلى تأشيرة دخول دولة قطر؟   نعم – لا

هل ترغب بالترشح لمنحة سفر وإقامة في قطر؟
(للقادمين من الهند فقط)  نعم   – لا

اللجنة التنظيمية:

الاسم   جهة الانتساب    الصفة

د. منتصر فايز الحمد     مركز اللغة العربية للناطقين بغيرها – جامعة قطر  رئيس اللجنة
د. عادل فتحي رياض       قسم اللغة العربية – جامعة قطر   نائب الرئيس
أ‌.     أسلم توفيق إبراهيم      الجامعة الإسلامية – كيرالا      عضو
د. عبد الحق بلعابد      قسم اللغة العربية – جامعة قطر   عضو
أ. عبد اللطيف كي سي     مركز الجالية الهندية – قطر      عضو
د. علاء عبد المنعم      مركز اللغة العربية للناطقين بغيرها – جامعة قطر  عضو
د. محمد الرهاوي قسم اللغة العربية – جامعة قطر   عضو
أ‌.     نجاز فلياندي    الجامعة الإسلامية – كيرالا      عضو

اللجنة العلمية:

الاسم   جهة الانتساب    الصفة
أ.د. رشيد بوزيان        رئيس قسم اللغة العربية – جامعة قطر      رئيس اللجنة
أ.د. عبد السلام أحمد    رئيس الجامعة الإسلامية – كيرالا – الهند نائب الرئيس
أ.د. سلامة السويدي      قسم اللغة العربية – جامعة قطر   عضو
د. عبد الله عبد الرحمن  مدير مركز اللغة العربية للناطقين بغيرها – جامعة قطر     عضو
د. تاج الدين عليار      مركز الجالية الهندية – قطر      عضو
أ.عبد الرزاق أم اس إي   مركز الجالية الهندية – قطر      عضو
أ.د. محمود العشيري      مدير برنامج اللغة العربية وثقافتها – جامعة جورجتاون-قطر عضو
أ.د. مراد مبروك قسم اللغة العربية – جامعة قطر   عضو
أ.د. مريم النعيمي       قسم اللغة العربية – جامعة قطر   عضو
أ.د. هيثم سرحان قسم اللغة العربية – جامعة قطر   عضو

الجهة المنظمة:

جامعة قطر – الجامعة الإسلامية كيرالا

المشاركة في المؤتمر:


تعليقات