Conferences

المؤتمر الدولي الأول حول التراث المعماري والعمراني لمنطقة البحر الأبيض المتوسط

من أجل إعادة إحياء وتثمين التراث المتوسطي تحت شعار: *عندما تكشف الذاكرة عن التراث وتحاكيه*

ديباجة المؤتمر

تتميز منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط على خلاف المناطق الأخرى بمـوروث معمـاري وعمراني خاص وفريد من نوعه، تكوَّن على مر مختلف العصور، يمثل في مجمله تراثا حضاريا محليا وعالميـا خاصا، وهو في واقعه التاريخي إنجاز حضاري يبلور ملامح الشخصية الحضارية المتوسطية في عصورها الزاهرة، إذ يحمل في مفرداته البصمات الحية لهذه الشخصية المميزة في كل مناحي الحياة، وأي ضياع لأحد هذه الملامح البارزة يفجر في النفس مكامن الحزن الدفين، كما يعتبر من أكبر الخسائر.

وبالرغم من شساعة منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط، وكل ما تزخر به من ثروة معمارية وعمرانية هائلة ومتنوعة، إلا أنها شبه مهملة وغير مستغلة خصوصا في العالم العربي، بالرغم من وجود العديد من المحاولات والتدخلات للحفاظ على هذه المعالم وهذا التراث، إلا أنها تبقى مجرد عمليات عقيمة، كونها لا تحتوي على أهداف فعلية تضمن بقاء واستمرارية هذا التراث وهويته، إضافة لهذا حين التطرق للموضوع غالبا ما نجد الباحثين والمختصين في المجال يعالجون الموضوع من جانب تقني بحت دون الأخذ بعين الاعتبار العلاقة بين التنظيم الفيزيائي والتنظيم الاجتماعي للمجتمعات المعمرة التي عمرت المنطقة قديما.

كما نجد أنه لا وجـود لسياسـة واضحة للتعامل مع هذا التراث العمراني والمعماري وإعادة توظيفه واستخدامه، وانعدام المعايير التي يتم من خلالها تقييم التراث المعماري والعمراني للوصول إلى أنجح الحلول لإعادة توظيفه دون الإضرار بالقيمة الأثرية والتاريخية والحضارية له خصوصا في العالم العربي، وهو ما يؤوله للاندثار، وما من أثر نفقده إلا ونفقد معه لبنة من لبنات حضاراتنا.

موضوع المؤتمر

يصب موضوع مؤتمرنا هذا في دراسة التراث العمراني والمعماري، الواقعة في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط من خلال خصائصه الأثرية والهندسية والتقنية والعلمية، دون إغفال دور العمارة والعمران من النواحي الاجتماعية والثقافية المختلفة من زاوية تراثية وعلمية وثقافية وأنثروبولوجية، حيث أن التراث المعماري والعمراني في نفس الوقت يعتبر مجالا تراثيا وثقافيا وأنثروبولوجيا يؤلف ويؤسس لمواضيع دراسة مهمة جدا  للعلوم الإنسانية التي تبحث جاهدة عن رموز الأشياء وظواهرها، حيث لا يعني المجال بالنسبة إليها الفضاء ولا الفراغ، بل يقترب من المكان والحيز المنظم والموجه والحامل للمعنى الأصلي.

إشكالية المؤتمر

لقد طرحنا من قبل إشكالية ضرورة وجود سياسة واضحة؛ وآليات عملية وعلمية للمحافظة على التراث المعماري والعمراني في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط؛ بقصد إعادة تأهيلها وإدماجها في واقعنا المادي، من أجل تلبية حاجيات سكان المنطقة المحليين لمتطلبـات العصر الحديثة دون الإضرار بقيمتها التراثية وطابعها الأصلي، وذلك من خلال خلق نوع مـن التوازن بين تطويع خصائص المعالم والمواقع ومرافقها لتحاكي رغباتهم، وبين الحفاظ على هذا التراث الحضاري وعدم الإضرار بقيمته وأهميته، واستغلاله ثانيا.

وانطلاقا من هذا المبدأ تتمحور إشكالية الملتقى على النحو التالي:

ما هي آليات المحافظة على التراث المعماري والعمراني في منطقة البحر الأبيض المتوسط، وكيفية إدماجها في الواقع المادي وتثمينه وتأهيله والاستفادة منه تنموياً؟

أهداف المؤتمر

إن الهدف الرئيسي الذي يسعى المؤتمر إلى تحقيقه، هو دراسـة مـدى إمكانيـة تطويـع خصائص التراث العمراني والمعماري بمنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط، ليلبي احتياجات ساكنيها ومتطلبات العصر بالدرجة الأولى، دون الإضـرار بقيمته التراثية، ومحاولة الخروج بسياسة عامة لإعـادة تأهيـله وتثمينه وكيفية إدماجه في الواقع المادي والحياة اليومية.

ومن خلال العمل على تحقيق الهدف الرئيسي تبرز أهداف فرعية أخرى يعمل المؤتمرعلى تحقيقها وتتمثل في:

الأهداف العملية:

ü المحافظة على استدامة التراث العمراني والمعماري بكل أجزائه.

ü  توعية السكان بأهمية هذا التراث، وتشجيعهم للعودة للمناطق التراثية، أو استغلالها بشكل إيجابي والحفاظ عليها وصيانتها.

ü  المحافظة على البيئة التراثية وإطالة عمر المواقع والمعالم وصيانة النسيج العمرانـي التقليـدي والمحافظة على طابعها المعماري الأصيل.

الأهداف العلمية:

ü  البحث في واقع التراث والآثار وموقعها الأكاديمي، وتعزيز أوجه التكامل والتفاعل بينها، والتفكير في سبل تطويرها لتحقيق أهداف علمية وإنسانية مشتركة.

ü إتاحة الفرصة للباحثين والمهتمين بالبحث العلمي في التراث والآثار بكل مجالاتهما، والتحاور، وتبادل المعارف والخبرات والتجارب حول طموحات العلوم وإسهاماتها في النمو والتطوير في هذا المجال.

ü التأسيس لحراك علمي مستمر ومتجدد وصولا إلى الإبداع والابتكار في مجال العلوم الاجتماعية والمجالات التي تتصل بها.

ü تعزيز التعاون العربي والغربي وتطويره على مستوى التعليم العالي والبحث العلمي.

ü تعزيز القيم البحثية والإبداعية لدى لطلاب والطالبات في مرحلة الدراسات العليا، وتنمية قيم وثقافة البحث العلمي والإبداع والابتكار لديهم لغرس وتعزيز قيم التنافس العلمي الشريف، والعمل الجماعي المنتِج، وبناء جسور التواصل العلمي بين الباحثين.

محاور المؤتمر

المحور الأول: أهمية التراث العمراني والمعماريوتحديد هويته

نحاول الوقوف على هذا التراث المعماري والعمراني الذي هو جزء هام من مقومات الهوية الوطنية والمحلية لمنطقة البحر الأبيض المتوسط، وحلقة مهمة من تاريخه بحيث لا يزال المجال خصبا للبحث والتقصي والكتابة، لحفظه من الاندثار أولا والتعريف به للأجيال ثانيا، وذلك من خلال الأخذ بعين الاعتبار كل ما تحتويه المنطقة من تراث، حيث لا يعتبر مجرد معالم ومواقع جامدة كما يعتقد البعض، بل يتعداه لكونه مصدراً من أهم المصادر الناقلة لفكر وثقافات الشعوب والحضارات السابقة، فهو بمثابة آلة زمن ترحل بنا عبر مختلف العصور والحضارات بما تحتويه، إلا أنه لا يتسنى لهذا التراث المتمثل في المعلم أو الموقع البسيط السمو لهذه الدرجة وبلوغ وتحقيق هذه الأهداف؛ إلا من خلال ما يشكله ويحتويه من أبعاد تاريخية وحضارية وثقافية وفنية وسوسيولوجية وأنثروبولوجية، إذ هي التي تفي بالغرض وتحققه، وبالتركيز على هذا نجد أن مفهوم هذا التراث يتعداه إلى أكثر من كونه عمارة ومعمار  فقط.

المحور الثاني: استخدام التقنيات والتكنولوجيات الحديثة في التراث المعماري والعمراني

أصبح للتقنيات والتكنولوجيات الحديثة دور هام في مجال الحفاظ والصيانة والترميم وإعادة التأهيل وكل ما يشمله المجال في التراث المعماري والعمراني، فمعرفة خصائص المناطق الجغرافية والمناخية والتقنية، وتحليلها علميا ومخبريا، إضافة الى توثيقها وتصنيفها بأحدث التقنيات والتكنولوجيات مثل التصوير الثلاثي الأبعاد وغيرها، يُمكّننا من فهم عوامل التلف الأساسية، وهو ما يساعدنا على اختيار طرق العلاج الحديثة المناسبة لنتفادى الإضرار بالمادة الأثرية الأصلية من جهة، ومن جهة أخرى يساعدنا في اختيار المواد الجديدة والبدائل الحديثة للخامات الطبيعية المستخدمة في الأصل التي ستستعمل لاحقا، حيث يجب أن تكون لها نفس الخصائص، حتى لا تعتبر كعامل تلف إضافي على المعالم والمواقع التراثية.

المحور الثالث: إدارة وتسيير التراث المعماري والعمراني

سياسة الحفاظ والتأهيل وإعادة إدماج التراث المعماري والعمراني في الواقع المادي المطبقة فعليا من طرف المنظمات والهيئات والمؤسسات الحكومية وغير الحكومية، وحكومات دول منطقة حوض المتوسط، تتمثل في آليات وميكانيزمات واستراتيجيات مختلفة ومتعددة منها القانونية والإدارية والاقتصادية والاستثمارية، وضعت كلها من أجل إدارة وتسيير التراث المعماري والعمراني، بغرض إدماجها في الواقع المادي ولتلبي متطلبات دول المنطقة محل الدراسة؛ وتحاكي رغبات شعوبها ومتطلبات العصر الحديث وتنميتها المستدامة، دون الإضرار بقيمتها التاريخية والأثرية والتراثية وأهميتها.

المحور الرابع: إعداد قاعدة بيانات وجرد للتراث المعماري والعمراني

بما أن عصرنا يتميز بكونه عصر المعلومات وتطور التكنولوجيا والمعلوماتية اذ أصبحت تدخل في جميع المجالات، وبما أنه أصبح علينا لزاما مواكبة هذا التقدم واستغلاله لتحقيق أكبر قدر ممكن من الفائدة وانطلاقا من مبدأ الحفاظ على التراث المعماري والعمراني وكل ما يحمله من قيم ومعان ودلالات وإعادة إحيائه وتثمينه، ومن أجل الحفاظ عليه يجب علينا تسجيله وتوثيقه بالطرق التكنولوجية والرقمية الحديثة، من خلال استحداث أطلس رقمي وقاعدة بيانات عامة وشاملة تحتوي على كافة تفاصيل هذا التراث، وبصيغة منظمة تحتفظ بكل التفاصيل والحيثيات، وذلك باستخدام أهم التقنيات والتكنولوجيات الحديثة مثل: تقنيات الرصد الحديثة والمسح الليزري ثلاثي الأبعاد والصور الفضائية ونظام التموضع العالمي GPS ونظم المعلومات الجغرافية GIS.

المحور الخامس: تجارب الدول في إعادة إحياء وتثمين التراث المعماري والعمراني

شهدت بعض الدول في الآونة الأخيرة طفرة في المشروعات والتجارب التي تخص الحفاظ على التراث ومحاولة استدامته بطرق وتقنيات واستراتيجيات مختلفة ومتعددة، ولهذا نحاول استعراض تجاربكل الجهات والأجهزةوالمؤسسات الحكومية وغير حكومية فيتطويرالمناطقالتراثية؛ ودورالمنظماتالدوليةوالإقليميةومنظماتالمجتمع المدنيوالفرد في هذا المجال، مع ذكر الدراسات الميدانية ومقارنة تجارب الدول المجاورة في نفس المجال لأخذ دروس النجاح منها.

لغات المؤتمر

ü العربية.

ü الفرنسية.

ü الإنجليزية.

ü الإيطالية.

شروط المشاركة والنشر

ü  أن يتصف البحث المقدم بالجدَّية ويكون تناوله للموضوع متسماً بالأصالة العلمية ملتزما بالمنهجية العملية المعروفة والمعتمدة.

ü  يجب أن تكون الأبحاث حديثة ولا تقبل الأبحاث التي سبق أن قُدمت في ملتقيات سابقة، أو قبلت للنشر في مجلات علمية أومن أطروحة أو بحث علمي نشرسابقا.

ü  يجب أن يكون البحث ضمن أحد محاور المؤتمر.

ü تقدم ملخصات الأبحاث بحيث لا تتجاوز (250) كلمة، تشمل: موضوع البحث، وهدفه الرئيسي، ومشكلة البحث، وأهم نتائجه، والكلمات الدالة (المفتاحية) على موضوع البحث، ولا يتجاوز عددها: (05) كلمات.

ü  تقدم الأبحاث بأحد لغات المؤتمر، مع ملخص بلغة مغايرة.

ü لا يزيد عدد صفحات البحث عن (25) صفحة؛ مقاس (A4)، شاملة لملخص البحث، ومراجعه.

ü  ألا يتجاوز عدد المشاركين اثنين لكل بحث.

ü يكتب البحث ببرنامج (Word)، بنوع خط (Traditional Arabic)، حجم (16) في المتن، و(11) في الهامش للأبحاث باللغة العربية، وبنوع خط (Times New Roman) حجم (12) في المتن، و(10) في الهامش للأبحاث باللغات الفرنسيةوالإنجليزيةوالإسبانية.

ü تقدم استمارة المشاركة مرفقة بالسيرة العلمية للباحث.

ü تثبت قائمة المصـادر والمراجع مستوفاة في آخر البحث مرتبة على حروف المعجم.

ü  ترسل الملخصات الخاصة بالملتقى في المواعيد المحددة إلى البريد الإلكتروني التالي:   resumes@cispcmi.com

ü  ترسل المداخلات الخاصة بالملتقى في المواعيد المحددة إلى البريد الإلكتروني التالي: articles@cispcmi.com

ü  يرسل البحث كاملا بعد انعقاد المؤتمر لنشره في المجلة المحكمة وذلك بعد عمل الباحث التعديلات المطلوبة من قبل المحكمين.

نوع المشاركة في المؤتمر

ü  المشاركة بحضور المؤتمر مع تقديم بحث ممثل في ورقة عمل أو عرض.

ü المشاركة بحضور المؤتمر مع تقديم بحث ممثل في عرض حائطي.

ü المشاركة بحضور المؤتمر فقط دون تقديم بحث أو ورقة عمل.

المشاركون في المؤتمر

ü جميع الباحثين وأعضاء هيئة التدريس في الجامعات.

ü طلبة الدراسات العليا من جميع الفروع والتخصصات التي لها علاقة بمجال التراث العمراني والمعماري.

ü  المستثمرون في القطاعات التي لها علاقة بمجال التراث العمراني والمعماري.

ü  المهتمون بالتنمية والاستدامة.

ü المستشارين والباحثين

كما ندعو كافة الفاعلين في قطاع التراث المعماري والعمراني، وكل القطاعات الأخرى إلى إبداء وعرض خبراتهم لتنمية هذا المؤتمر.

مزايا المؤتمر

ü           التعارف والتواصل مع جميع المهتمين بهذا المجال وبناء شراكات علمية واجتماعية ووظيفية وخصوصا لمن هم في مرحلة العمل الأولى.

ü           إرسال كافة الفعاليات والأنشطة والمواد البحثية وغيرها دورياً إلى البريد الإلكتروني للمشترك.

ü           سيكون لنشر فعاليات المؤتمر في وسائل الإعلام بالغ الأثر الإيجابي لكافة المشتركين.

ü           تقديم كافة الخدمات المصاحبة للمؤتمر من تنظيم جلسات المؤتمر والضيافة والطعام على مدى أيام المؤتمر، وزيارات ميدانية لأهم مواقع التراث بالمنطقة.

ü           يمكن للمهتمين الحضور فقط دون تقديم بحث بشرط تقديم استمارة معلومات تشتمل على معلومات شخصية وتواصلية ومكان العمل، وسيحصل الحضور على شهادة حضور المؤتمر.

ü           منح إدارة المؤتمر المشاركين بأبحاث شهادات مشاركة معتمدة ومصادق عليها من جميع الهيئات الدولية المنظمة للمؤتمر.

ü           منح إدارة المؤتمر المشاركين بالحضور فقط شهادات حضور معتمدة ومصادق عليها من جميع الهيئات الدولية المنظمة للمؤتمر.

ü           تخصيص جائزة لأحسن بحث مقدم من طرف الهيئات والمؤسسات، والأساتذة الجامعيين، وطلبة الدراسات العليا، كل على حدى.

ü           نشر الأبحاث المستوفاة للشروط في مجلات علمية محكَّمة في عدد خاص ورقيا والكترونيا، كل بحث بحسب التخصص والمحور كالتالي:

مجلة السياق، مجلة دولية أكاديمية علمية محكمة، ISSN: 2477-9857، الصادرة عن مخبر التراث الثقافي واللغوي والأدبي بالجنوب الجزائري، جامعة غرداية الجزائر.

مجلة أفاق للعلوم، مجلة دولية علمية محكمة، ISSN: 2507-7228, EISSN: 2602-5345، الصادرة عن جامعة زيان عاشور الجلفة، الجزائر.

ü           نشر جميع المشاركات والأبحاث في كتاب خاص، وذلك بعد تعديلها وتنقيحها بعد المؤتمر من قبل اللجنة العلمية.

رسوم المؤتمر

المشاركين من داخل تونس والجزائر:

ü                     المشاركون المهنيون والهيئات الأخرى: 550 دينار تونسي.

ü                     بالنسبة للأساتذة والباحثين الجامعيين: 450 دينار تونسي.

ü                     بالنسبة لطلبة الدراسات العليا وما بعد التدرج: 350 دينار تونسي.

المشاركين من خارج تونس:

ü                     المشاركون المهنيون والهيئات الأخرى: 500 يورو.

ü                     النسبة للأساتذة والباحثين الجامعيين: 400 يورو.

ü                     النسبة لطلبة الدراسات العليا وما بعد التدرج: 300 يورو.

ü                     حضور المؤتمر بدون إقامة 150 يورو

يخصم مبلغ 50 يورو للمشاركين الذين يسددون الاشتراك قبل تاريخ 18/09/2018.

تعاد الرسوم لكل من قام بتسديدها وقرر إلغاء مشاركته قبل انعقاد المؤتمر، مخصوما منها 50 يورو.

علما أن رسوم المؤتمر ستشمل حقيبة المؤتمر وشهادة الحضور والمشاركة، وتغطي كافة تكاليف الإقامة والإطعام والضيافة طيلة أيام المؤتمر من 17/11/2018 لغاية 22/11/2018، ومبرمج معها زيارات ميدانية لأهم مواقع التراث العمراني والمعماري للمنطقة.
سيتم تزويد المشارك بمطوية ترسل على بريده الالكتروني توضح كيفية دفع الرسوم بعد قبول مشاركته.

مواعيد المؤتمر

ü                     الإعلان عن المؤتمر: 18/05/2018

ü                     آخر موعد لاستلام ملخصات الأبحاث: 09/09/2018

ü                     الرد على الملخصات: 18/09/2018

ü                     آخر موعد لاستلام الأبحاث: 10/10/2018

ü                     الرد على المشاركين: 18/10/2018

ü                     استقبال المشاركين: 17/11/2018

ü                     انعقاد المؤتمر: 18-20/11/2018

ü                     زيارات ميدانية: 21/11/2018

ü                     مغادرة المشاركين: 22/11/2018

ü                     آخر موعد لاستلام الأبحاث كاملة من أجل النشر: 19/01/2019

منظمو المؤتمر

ü                       مخبر الفن والدراسات الثقافية التابع لجامعة تلمسان بشمال الغرب الجزائري.

ü                       مخبر التراث الثقافي واللغوي والأدبي بالجنوب الجزائري التابع لجامعة غرداية بالجنوب الجزائري.

ü                       المعهد الوطني للتراث بتونس.

 

رئيس المؤتمر: الدكتورة بامون، بولقرون آمنة

الموقع الرسمي للمؤتمر:

   www.cispcmi.com

للتواصل والاستفسار:

contacte@cispcmi.com

 www.facebook.com/cis.pcmi.cis.pcmi

0033.695.24.42.74

00213.670.07.70.11

اللجنة التنسيقية للمؤتمر

المكلف بالمحاسبة والمالية:بولقرون محمد أمين، محمد الشريف كربوعة.

المكلف بالإعلام: هارون أمين.

المكلف بالعلاقات الخارجية: صالح فالحي.

اللجنة التنظيمية للمؤتمر

رئيس اللجنة التنظيمية: نجوى السعداوي

نائب رئيس اللجنة التنظيمية: بسمة كحول

اللجنة:

الاسم واللقب الدولة
ياسر فركوس الجزائر
سفيان مداحي الجزائر
نسرين بوطاروس الجزائر
سلوى بوشارب الجزائر
سعاد بولجويجة الجزائر
ابتسام خطاف الجزائر
شعبان محمدي الجزائر
نجاة شادلي الجزائر
الطيب نمامشة الجزائر
عبد الوهاب لونيسة الجزائر
يمينة بن صغير الجزائر
زينب شلبي الجزائر
سهام بوكشاشط الجزائر
محمد بيدي الجزائر
محمد السعيد بن سعد الجزائر
هناء واز تونس
الناصر السلطاني تونس
محمد الجزيراوي تونس
نورالدين بامون فرنسا

 

اللجنة العلمية للمؤتمر

رئيس اللجنة العلمية: كفاية خليل أبو الهدى

نائب رئيس اللجنة العلمية: عادل مصطفى عمر ابراهيم

اللجنة:

الاسم واللقب المؤسسة الدولة
آمنة بامون جامعة 08 ماي 1945 الجزائر
مصطفى فيلاح معهد الآثار الجزائر
سليم دريسي معهد الآثار الجزائر
عيسى الأخذاري جامعة زيان عاشور الجزائر
رابح مراجي جامعة 08 ماي 1945 الجزائر
حياة بوسليماني جامعة 08 ماي 1945 الجزائر
محمد الأخضر عولمي جامعة 08 ماي 1945 الجزائر
عاشور سرقمة جامعة غرداية الجزائر
بلحاج طرشاوي جامعة أبي بكر بلقايد الجزائر
آمال يوسفي جامعة أبي بكر بلقايد الجزائر
عبد القادر خليفة جامعة قاصدي مرباح الجزائر
سعيدة بودودة المدرسة الوطنية العليا للسياحة الجزائر
حافظ ولدة المندوبية الليبية باليونسكو ليبيا
محمد وفاء المندوبية الليبية باليونسكو ليبيا
عادل حسين وزارة الشؤون الثقافية التونسية تونس
منير فنطر المعهد الوطني للتراث تونس
محمد بن نجمة المعهد الوطني للتراث تونس
عثمان عمار المعهد الوطني للتراث تونس
لطفي عبد الجواد المعهد الوطني للتراث تونس
فتحي البجاوي المعهد الوطني للتراث تونس
مصطفي خنوسي المعهد الوطني للتراث تونس
نبيل قلالة المعهد الوطني للتراث تونس
مراد عرعار جامعة القيروان تونس
عبد اللطيف مرابط جامعة سوسة تونس
الشرقي الدهمالي المنظمة العربية للمتاحف المغرب
محمد أمين بالامبو جامعة ابن طفيل المغرب
علي طه عمر عبد الرحمن المركز الإيطالي المصري مصر
دعاء محمد بهي الدين مكتبة الاسكندرية مصر
علي عمر عبد الله جامعة حلوان مصر
أحمد الشحات محمود المنشاوي جامعة الزقازيق مصر
عبد الله جاد عبد الله المركز القومي للاستشعار عن بعد مصر
خالد عذب مكتبة الاسكندرية مصر
Marc Jean-Yves UNISTRAجامعة ستراسبورغ فرنسا
Catherine Duvette UNISTRAجامعة ستراسبورغ فرنسا
Droux Jean-Philippe UNISTRAجامعة ستراسبورغ فرنسا
Yann LeBohec جامعة السوربون فرنسا
Thierry Martel ورشة Thierry Martel للصيانة والترميم فرنسا
السعيد بلقيدوم IREMAM جامعة آكس أون بروفانس فرنسا
حسين أحمد المحمد جامعة غيسين ألمانيا
إبراهيم بظاظو الجامعة الأردنية، العقبة الأردن
رشا عبد الرزاق طيارة جامعة عمان الأهلية الأردن
ميثاق بيات عبد الضيفي جامعة تكريت العراق
ندى محمد رمضان عبد الحي كلية شرق النيل السودان
الطاهر حاج النور جامعة زالنجي السودان
NenadVesic Amvrosije منظمة ايكوموس اليونان
Lazzarini Lorebzo معهد العمارة، فينيسيا ايطاليا
Ficarelli Loredana جامعة متعددة التقنيات، بارى ايطاليا
Franiscica Filippi جامعة متعددة التقنيات، تورينو ايطاليا
Emma Angelini جامعة متعددة التقنيات، تورينو ايطاليا
Franco Porcelli جامعة متعددة التقنيات، تورينو ايطاليا

 

النسخة الفرنسية

النسخة الإنجليزية

النسخة الإيطالية

الحجوزات مغلقة لهذا الحدث

الموقع

تعليقات