برنامج الندوة الدولية: حركة التّثاقف بين ضفّتي المتوسط: التجلّيات، الخلفيات، والتحديات
| قئة المقال: | تقارير |
|---|
برنامج الندوة الدولية: حركة التّثاقف بين ضفّتي المتوسط: التجلّيات، الخلفيات، والتحديات
يكتسب التثاقف أهميته في منعطف الألفية الثالثة من كونه مسألة راهنيّة بامتياز، تأكد حضورها في عصرنا الحالي بالتزامن مع صعود الثورة الرقمية وخطاب التنافر الحضاري وتجليات العولمة المختلفة. لذلك من المهم بمكان تمحيص النظر في التثاقف من جهة ماهيته، وخلفياته، وصيرورته وحركته في الفضاء المتوسطي بما هو فضاء حي، حاضن لحضارات متعاقبة وهويات ثقافية متنوعة. وفي هذا السياق ينظّم مركز البحوث والدّراسات في حوار الحضارات والأديان المقارنة بسوسة ندوة دوليّة بعنوان “حركة التّثاقف بين ضفّتي المتوسط: التجلّيات والخلفيّات والتحدّيات” وذلك يومي 12 و13 نوفمبر 2019.
البرنامج:
اليوم الأول: الثلاثاء 12 نوفمبر 2019
8.00 – 8.30 استقبال وتسجيل المشاركين.
8.30 – 9.30 كلمات افتتاحية.
كلمة السيد المنسق العام للندوة أنور جمعاوي
كلمة السيد المدير العام للمركز: أ.د/ محمد الشتيوي.
كلمة السيد وزيرالتعليم العالي.
كلمة السيد والي سوسة.
كلمة السيد منصف ونّاس، مدير مركز الدّراسات والبحوث الاقتصاديّة والاجتماعيّة بتونس .
كلمة الضيوف.
الجلسة الأولى:تاريخية التثاقف وجدل الأنا والآخر
رئيس الجلسة: منير رويس
نصيرة بلبول (جامعة زيان عاشور – الجزائر): مسار حركية المثاقفة في التناولات السوسيولوجية والواقع الاجتماعي.
Hubert Joly(Conseil international de la langue française, Paris- France) -Quelle méditerranée
عبد اللطيف عبيد (جامعة قرطاج – تونس): رفاعة الطهطاوي وسيطا في المثاقفة بين ضفتي المتوسط.
Rasoul Rasouli pour (Kharazmi University – Tehran, Iran)-The Other as My Equal.
أنور جمعاوي (مركز البحوث في حوارا لحضارات والأديان المقارنة بسوسة): العرب والغرب: فجوة التثاقف.
عبد الصمد زهور (جامعة القاضي عياض – المغرب): تاريخية التثاقف الفلسفي بين مدن المتوسط.
Atamena Abdelmelik(Université de Khenchla – Algerie)-La transculturalité: notion utopique pour un monde réel.
استراحة قهوة
11.45 -13.30 الجلسة الثانية:التثاقف في عصر العولمة والرقمنة وظهور المجتمعات المركبة
رئيس الجلسة: لسعد العياري
مهدي الشهبي (كلية االآداب – القيروان): فلسفة التعددية الثقافية في تدبير التثاقف صلب المجتمعات الأوروبية المركبة.
حسيبة برنوصي (جامعة ظهر المهراز – المغرب): التكامل المعرفي في سياق الدراسات البين – ثقافية: العلاقة بين اتجاه الكتابة والتمثيل المكاني لمفهوم الزمن نموذجا.
العقون الحسن (جامعة محمد خيضر – الجزائر): استراتيجيات التثاقف لدى الشباب الجزائري في ظل العولمة الثقافية.
KaoutherSouissi (Centre de Dialogue des civilisations – Sousse) – Les représentations sociales de la culture et de la personne cultivée dans une population tunisienne.
علي جبار الشمري (جامعة بغداد – العراق): تسويق الثقافة السياسية للآخر: قراءة في الخطاب الاتصالي الرقمي الموجه للعرب.
13.30- 15.00 استراحة غداء
15.00 – 30 .16 الجلسة الثالثة:الهجرة والخلفيات الحقوقية والقانونية للاندماج والتثاقف.
رئيس الجلسة:سفيان ساسي
المصطفى نموسى (جامعة محمد الأول – المغرب): اللاجئون في أوروبا ودينامية التكيف والاندماج الثقافي.
سكينة عصامي (كلية الآداب – صفاقس):التثاقف بين التنظير والتطبيق في أدبيات الفكر الإدماجي بالجزائر (1927 – 1955).
Khadija Belfarhi (University Of Annaba – Algeria)-From Enculturation to Estrangement of the cultural Matrial in Algerian Leturature.
30.16- 16.45 استراحة قهوة
16.45-18.00 الجلسة الرابعة:التثاقف وحركة الترجمة في الفضاء المتوسطي
رئيس الجلسة: صابرجمعاوي
OdileMeriamTurki (Faculté des Sciences de Monastir) – Les traducteurs du coran en français.
نجاة قرفال (جامعة الزيتونة – تونس): مساهمة المستعربين ترجميا في التثاقف بين ضفتي المتوسط.
عبد الله تكرامتا لكبايش (جامعة برشلونة – إسبانيا):التثاقف عبر أدب الرحلة والترجمة انطلاقا من عصر النهضة.
19.00-18 الجلسة الخامسة :الحروب والصراعات وأثرها في حركة التثاقف
رئيس الجلسة:عبداللطيف عبيد
عادل النفاتي (كلية العلوم الانسانية والاجتماعية – تونس):الحروب الصليبية: جسر التواصل بين الغرب والشرق.
فاطمة برجكاني (جامعة الخوارزمي – إيران):التثاقف زمن الحرب من خلال نماذج فنّية.
OussamaMahboub(University of Sousse) -The Mediterranean between aspirations of acculturation and hurdles of integration: conservatism vs. liberalism and the impact on cross-cultural communication.
زهرة عميري(جامعة بومرداس ـ الجزائر)،أثر الحروب على الموروث الثقافي في الفضاء المتوسطي(الجزائرأنموذجا).
اليوم الثاني: الأربعاء 13 نوفمبر 2019
8.30 – 9.30 الجلسة السادسة:حوار الأديان والاعتراف بالآخر(1)
رئيس الجلسة:نصر الفاهم
أحمد جاب الله (المعهد الأوروبي للعلوم الإنسانية – فرنسا): الحوار الإسلامي – المسيحي في فرنسا، خلفيات، تجارب وتحديات.
محمد حنّاي والتيجاني مياطة (جامعة الجزائر):رسالية التثاقف عند صوفية العصر الحديث –رينيه جينو أنموذجا.
محمد بودبان (جامعة الجزائر): قراءة في معوقات حوار الأديان بين ضفتي المتوسط.
9.30 – 11.00 الجلسة السابعة:حوار الأديان والاعتراف بالآخر(2)
رئيس الجلسة:عبد الملك الظاهري
مصدّق الجليدي (مركزالبحوث في حوارالحضارات بسوسة): الخلفيات التاريخية والأسس الفلسفية للتجاذب بين أوروبا والإسلام.
بشير عبد اللاوي (مركزالدراسات الإسلامية بالقيروان): أثر الفتاوى في تحقيق التثاقف : المازري والونشريسي نموذجان.
علي الهطاي (جامعة الزيتونة – تونس): نقود إفريقية بصقلية : دراسة في فتوى المازري ودورها في المثاقفة بين ضفتي المتوسط.
11.00– 11.15 استراحة قهوة
11.15- 13.00 الجلسة الثامنة:التثاقف وحركة الفن والأدب في الفضاء المتوسطي
رئيس الجلسة:محمد أحمد القابسي
محمد علي موساوي(جامعة منوبة): الفضاء المتوسطي في “جنوب غرب طروادة، جنوب شرق قرطاجة” لإبراهيم الكوني – قراءة سيميائية.
فتيحة الشفيري(جامعة بومرداس – الجزائر):التثاقف بين النفي والإثبات في الخطاب الروائي الجزائري.
محمد أنيس الحمادي(المعهد العالي للموسيقى – الكاف): حركة التثاقف بين دول شمال المتوسط وتونس في مجال الموسيقى خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر.
عبد المنعم بوصبع وعلي بوبيدي(جامعة الجزائر):الكتابة باللغة الفرنسية لدى الروائيين الجزائريين بين الهوية والعولمة.
رضا حمدي (جامعة سوسة): الحراك العربي بعيون مستعرب عاشق. قراءة في يوميات “جيل كبيل”.
عرض الملصقات
Maroua Ben Becha Hamdane (Institut de Presse et des Sciences de l’Information et de la Communication- Manouba)- L’identité culturelle tunisienne à travers les sites touristiques. Une nouvelle forme d’acculturation.
SemiaDhib (Institut Beaux-Arts – Sousse) – Design, acculturation et mondialisation
SmaïlMahfouf (Université de Béjaïa, Algérie) – L’absurde : prétexte à un dialogue interculturel dans Meursault contre-enquête de Kamel Daoud et Le soleil n’était pas obligé de Saad Khiari.
SouheïlaHedid(Université Frères Mentouri, Constantine 1- Algérie) – L’acculturation dans les manuels du Français Langue Étrangère-Analyse didactique des sous-entendus culturels et de leurs implications sociodidactiques.
Naïma Mokhtari (Université Béjaïa, Algérie) – Le choc culturel en entreprise. Cas de la multinationale Danone.
سمية بن زادة(جامعة مستغانم الجزائر):واقع العمارة الإسلامية في الضفة الشمالية للمتوسط (بين التثاقف والاستبعاد).
تعليقات