الملتقى الدولي التفكير التداولي بين الدرسين اللغويين العربي والغربي: مرتَكَزات التنظير وآليَات الإجراء

ديباجة الملتقى

تتنزل إشكالية الملتقى في إطار المساءلة عن مدى أهمية ما يمكن أن نطلق عليه اسم المنهج التداولي و نجاعته في معالجة قضايا اللغة العربية، هذا الإشكال القديم المتجدد؛ فمن جهة يزخر تراثنا العربي بقضاياه الإبستيمية والمنهجية واالصطالحية، ومن جهة ثانية ينفتح منذ أمد في مقاربة المتن اللغوي العربي على الدرس اللساني الحديث بروافده المنهجية المختلفة والمتعددة التي من بينها التداولية. فطالما دعت النظرية التداولية إلى إعادة النظر في مجموعة من القضايا التي كثيرا ما كانت ترمى في سلة مهملات البحث اللساني النبوي والتوليدي، ومن ضمنها: التنبيه إلى ضرورة الاهتمام باستعمال اللغة و تجاوز البنية المجردة لها،وكذا إدراك أهمية العالقة بين المنطوق والمفهوم؛ألنه بات من المعروف أ ّن القول يصرح ببعض مّما يعنيه ويُبقي البعض الآخر ليُفهم عن طريق الاستدلال والاقتضاء من خلال إعمال المنطق الطبيعي وقواعد التحادث، ومن ثم استطاعت تجاوز سؤال البنية والدلالة لتصل إلى سؤال الوظيفة والاستعمال، وذلك بالعناية بالخطاب ومستعمليه أو مؤوليه؛ من متكلم ومستمع والسياق التواصلي الذي يؤطر العملية الخطابية.

ومما لا مرية فيه أن بعض هذه المباحث التأسيسية للبحث التداولي كانت مبثوثة بين طيات البحث البلاغي والأصولي واللغوي وغيرها؛ فقد استوت في تصورات البلاغيين والأصوليين و المفسرين الأسس التداولية لتحليل الخطاب القرآني، إلى أن السؤال الذي يفرض نفسه بقوة في هذا السياق هو: ما هي الشروط المنطقية والمقتضيات المنهجية في معالجة قضايا اللغة العربية مع الحفاظ على استقلالنا التداولي وانفتاحنا على المنجز اللساني؟ وما هي مزايا تطبيق المقاربة التداولية وسلبياتها، وبخاصة في ضوء ما تطرحه من إشكالات جديدة بسبب تطبيقها الحرفي على المتن العربي، أو بسبب تطويعها لمعطياته.
وانطلاقا من هذه الرؤية تأتي أهمية هذا الملتقى الذي يسعى إلى ربط المنظومة الفكرية اللغوية العربية ولم شتات ما تناثر من مباحث تداولية في كتب علمائنا القدماء والمحدثين ووصلها بما أنجز في الدرس التداولي الحديث، وكذا الاستعانة بمفاتيحه الإجرائية في تحليل الخطابات بمختلف أنواعها.

أهــداف الملتقى

– تجديد النظر في مسألة المنهج التداولي في معالجة قضايا اللغة العربية
– دراسة أسس التفكير التداولي في الموروث اللساني العربي
– محاولة استثمار هذه الأطر النظرية بمفاتيحها الإجرائية في قراءة النص الإبداعي العربي وتحليله بشكل عام، في ضوء استحضار منظومة القيم الثقافية والإسلامية، التي شادها مفكرو الإسلام من خلال وعيهم العميق بسياقات إنتاج الدلالة.
-توضيح نقاط التماس بين الدرسين اللغويين العربي والغربي.

محاور الملتقى

المحور الأول: في المرجعيات الفكريّة والفلسفيّة للتداوليّة.

المحور الثاني: المباحث التداوليّة وسؤال الهوية بين الدرسين العربي والغربي .

المحور الثالث: جهود العلماء العرب المعاصرين في التأصيل لمنهج تداولي عربي.

المحور الرابع:التحليل التداولي للخطابات الأدبية؛ الشعر، الرواية، الأمثال، الحكم…إلخ

المحور الخامس:التحليل التداولي للخطاب التعليمي، والسياسي، والقانوني، والإعلامي…إلخ

الرئيس الشرفي للملتقى
أ.د. أمال بن جدو، مديرة جامعة محمد الشريف مساعدية
الإشراف العام
مخبر الدراسات اللغوية والأدبية، جامعة محمد الشريف مساعدية
رئيس الملتقى
د. سليمة محفوظي.
رئيس اللجنة العلمية
د. مالك عوادي جامعة سوق أهراس

أعضاء اللجنة العلمية

أ.د محمد صاري جامعة سوق اهراس أ.د عبد القادر زروقي جامعة تيارت أ.د. فطومة لحمادي جامعة سوق أهراس أ.د.ذهبية حمو حاج جامعة تيزي وزو أ.د. باديس فوغالي جامعة قسنطينة أ.د. صالح خديش جامعة خنشلة أ.د علي خفيف جامعة عنابة أ.د .عز الدين صحراوي. جامعة باتنة د.مدني زيقم جامعة سوق أهراس د.عبد الرحمن مشنتل جامعة سوق أهراس د.ياسين سرايعية جامعة سوق أهراس د.عبد السالم جغدير جامعة سكيكدة د.هادية عطية جامعة سوق أهراس د.كبلوتي قندوز جامعة سوق أهراس د.زمالي عبد العاني جامعة سوق أهراس د..بوقرة شداد جامعة سوق أهراس د.لمياء مباركي جامعة سوق أهراس د.بن عبد هللا نصر الدين جامعة سوق أهراس د.هشام فروم جامعة الطارف د. لندة قياس جامعة سوق أهراس د.ياسين بوراس جامعة المسيلة د.رضا بركاني جامعة الطارف د.زكرياء مخلوفي جامعة الطارف د.محمد يزيد سالم جامعة باتنة د.عبد هللا بن صفية جامعة البشير اإلبراهيمي د. مفيدة بن وناس جامعة الطارف د. نسيمة بغدادي جامعة المسيلة د.محمد كنتاوي جامعة أدرار د.بخولى بن الدين المركز الجامعي أفلو د.علي منصوري جامعة البليدة

من خارج الوطن أ.د عماد عبد اللطيف جامعة قطر، قطر أ.د حيدر غضبان جامعة بغداد، العراق أ.د.منير شطناوي الجامعة الهاشمية، األردن أ.د.سامي الماضي جامعة االمستنصرية، العراق أ.د.عز الدين الناجح جامعة منوبة، تونس أ.د عيد بلبع جامعة القاهرة، مصر

رئيس اللجنة التنظيمية د. رضا جوامع جامعة سوق أهراس أعضاء اللجنة التنظيمية د.عبد الغني بن صولة جامعة سوق أهراس أ.فاروق بلحسن جامعة سوق أهراس د. عماد بوخاري جامعة سوق أهراس

آجال ومواعيد آخر أجل لاستقبال الملخصات :

10 /سبتمبر /2021م . الإشعار بقبول الملخصات : 15/سبتمبر/2021م. آخر أجل لاستقبال المداخلات كاملة: 26/ أكتوبر/ 2021 . الإشعار بقبول المشاركة : الأربعاء 10/نوفمبر/2021م

شروط المشاركة

عدد صفحات المداخلة لا يتجاوز 20 صفحة، ولا يقل عن 10 صفحات، تكتب الهوامش في آخر الصفحة، مع إلحاق قائمة المصادر والمراجع في آخر البحث تكتب المداخلات ، بخط Arabic Traditional بحجم: 16 ،باللغة العربية، وبحجم 11 في المتن، وبخط New Times Romanحجم 12 باللغة الأجنبية لا تقبل المداخلات الخالية من الملخص، إضافة للسيرة الذاتية المختصرة: الاسم واللقب، الرتبة، ومؤسسة العمل، والبلد، والمحور المختار، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني . تكون المشاركة بإحدى اللغات الثالث )العربية، الفرنسية، الإنجليزية(. مع كتابة الملخص بالعربية إذا كانت المداخلة بلغة أجنبية . تطبع المداخلات المقبولة في عدد خاص بمجلة المخبر. ترسل الملخصات والمداخلات على البريد الإلكتروني

الجهة المنظمة:

مخبر الدراسات اللّغوية والأدبية بالتنسيق مع كلية الآداب واللّغات

جامعة محمد الشريف مساعدية – سوق أهراس

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية