الملتقى الدولي الأول التراث الثقافي والتنمية المستدامة: صناعة السياحة في حوض البحر المتوسط

رقم الفعالية62832
نوع الفعالية:--
تاريخ الفعالية من2018-12-05 الى 2018-12-06
فئة الفعالية
الموقع تلمسان, الجزائر

الديباجة:

تُعدُّ السياحة أحد محركات التنمية، وهي ظاهرة تتداخل فيها الجوانب الثقافية والاجتماعية والإعلامية والاقتصادية. وإن الأسلوب المعتمد في تنمية السياحة وإدارتها له أثرٌ بارز في الحفاظ على البيئة والتراث الثقافي إضافةً إلى حماية المناطق الأثرية، وبهذا تتحقّق التنمية بالرّبط بين السياحة والإرث الثقافي دون إغفال دور الدعاية والترويج لها لجذب السوّاح وتسويق المنتجات.

لقد أصبحت السياحة صناعة ضخمة تعجُّ بالحيوية تقوم الدعاية فيها بدور بالغ الأهمية من خلال التعريف بما تزخرُ البلاد به من معالم سياحية الطبيعية منها والتاريخية والأثرية، وإنّ استخدام وسائل الإعلام المرئية والمسموعة والمكتوبة في الترويج لها يُسهمُ لا محالة في اجتذاب السوّاح، وذلك بالاهتمام بتحسين صورة السياحة والعمل على النهُوض بها؛ وهو يمثل الهدف الأساس الذي تسعى العلاقات العامة إلى تحقيقه في ظل المنافسة الاقتصادية العالمية المحمومة.

وفي ضوء هذه المنافسة العًولمية، تُوظَّف العلاقات العامّة في بلدان العالم وسائل الإعلام المختلفة من أجل بناء صورة ذهنية إيجابية عن السياحة في دولة ما في ربوعها بإبداء مواقف منها وترسيخ انطباعات جيدة عنها تزيد من ثقة الجمهور في جدواها وتأييده لها وتعزيز ثقته بها.

لذا، فإن العمل على زيادة الجذب الجماهيري للسوّاح قصد بعث النشاط في جميع جوانب القطاع السياحي في أيّ من بلدان العالم بوحه عامّ وبلدان جنوب البحر المتوّسط، ومنها الجزائر بوحه خاصّ، وبما يضمن احترام مبدأ حماية الإرث الثقافي من الأضرار التي قد يتعرّض إليها نتيجة زيادة عدد الزّوار.

لذا، فإنّ الطريقة التي تتمُ من خلالها تنمية السياحة وإدارتها يجب أن تأخذ بعين الاعتبار حماية البيئة والتراث الثقافي والمناطق الأثرية من أيّ نوع من الأخطار المحدقة بها.

ومما لا شك فيه أن للترجمة دَوْرًا محْوَريًا في صناعة السياحة وتنميتها، ذلك أنه غالبا ما تختلف ألسنة السواح وتتباين ثقافتهم، ولتنجح الدولة المستقبلة في استقطابهم وجبَ عليها إيجاد وسيطٍ بينهم وبين السكان المحليين كفيلٍ بتحقيق اندماجهم اللغوي والثقافي. ولذلك فقد سعت أغلب معاهد الترجمة في جامعات حوض البحر المتوسط وأقسامها إلى الاستعانة بتخصص الترجمة السياحية.

وتتلخّص إشكالية الملتقى في محاولة الإجابة على السؤال التالي:

كيف يُمكن للسياحة أنْ تُسهمَ في تحقيق التنمية المُستدامة باستخدام وسائل الإعلام وحماية التراث الثقافي في آن؟

محاور الملتقى:

المحور الأول: الإعلام والسياحة.

·       دور وسائل الإعلام في تنمية السياحة.

·       أساليب الدعاية والترويج السياحي.

·       إدارة العلاقات العامة في قطاع السياحة.

المحور الثاني: الترجمة والسياحة والتراث الثقافي.

·       دور الترجمة في الإرشاد السياحي.

·        تعليمية الترجمة السياحية في الجامعة.

·       الترجمة والتراث الثقافي.

المحور الثالث: الآثار والسياحة في حوض البحر المتوسط.

·       دور الآثار والمتاحف والمجتمع المدني في تنمية السياحة.

·       سياسة الجزائر في حماية التراث الأثري.

·       استغلال الآثار في التنمية المستدامة.

المحور الرابع: تنمية السياحة في حوض البحر المتوسط.

واقع السياحة في الجزائر وآفاقها.

نماذج لتجارب سياحية ناجحة في البحر المتوسط.

الرئيس الشرفي: أ.د مصطفى جعفور: مدير جامعة تلمسان.

الإشراف العام:

د. بوعلام باي: عميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية.

أ/ د. بلحاج معروف: مدير مخبر التراث الأثري وتثمينه.

رئيس الملتقى: د.ة: فاطمة الزهراء بوزياني.

نائب رئيس الملتقى: د. هشام بن مختاري.

رئيس اللجنة العلمية: أ/د: عبد القادر سلامي.

نائب رئيس اللجنة العلمية: أ.د: بلحاج معروف.

رئيس اللجنة التنظيمية: د. قادة لبتر.

نائب اللجنة التنظيمية: د. زبيدة بوزياني.

رسوم المشاركة والتزامات الملتقى: تدفع أثناء الملتقى.

– الأساتذة الجزائريين المشاركين بورقة بحث: 5000 دج لكل مداخل على حدة.

طلبة الدكتوراه المشاركين بورقة بحث أو ملصقة: 2000 دج.

– للأساتذة والباحثين العرب والأجانب المشاركين ببحث: 180 أورو أو ما يعادلها بالدولار.

شروط المشاركة :
-أن يرتبط البحث بأحد محاور الملتقى وموضوعاته.
-أن يكتب البحث وفق معايير المنهج البحثي المتبع في كتابة البحوث العلمية.
-البحوث والمواد المقدمة للنشر يجب ألا يكون قد سبق نشرها، أو قدمت في ملتقيات أو فعاليات سابقة أو مقدمة للنشر في جهة أخرى.
-ألا تتجاوز عدد صفحات البحث عن 14 صفحة بما فيها صفحات المراجع، على أن يقدم المتدخل ملخصا عنه بلغة مغايرة عن لغة البحث.
-يقدم الباحث سيرته الذاتية مرفقة بصورة شخصية بملف وورد في صفحة واحدة فقط بخط Simplified Arabic نبط14 بمسافة 1.15  بين الأسطر.
-توجه الدعوة لحضور الملتقى إلى جميع الباحثين المقبولة أبحاثهم.
-للاستفسار عن أيّ معلومات أخرى عن الملتقى وكيفية المشاركة فيه بالبحوث والحضور يمكنكم الاتصال عبر ـالبريد الإلكتروني: coll.intpatrimoine@yahoo.com

-تنشر الأبحاث في كتاب خاص، بعد تعديلها وتنقيحها من قبل اللجنة العلمية للملتقى.

– ترفق المداخلة المرسلة بتوصيات.

مواعيد مُهمّة:

إرسال المداخلات كاملة: 20-09-18.

تاريخ الإشعار بقبول المداخلات: 01-11-18.

آخر أجل لتأكيد الحضور وتاريخ الوصول: 10-11-18.

الجهة المنظمة: مخبر التراث الأثري وتثمينه – جامعة أبي بكر بلقايد بتلمسان

بالتنسيق مع:

مديرية السياحة والصناعات التقليدية

المتحف العمومي الوطني للخط الإسلامي  -تلمسان-

الرابطة الشبابية للأنشطة الثقافية لولاية تلمسان
جمعية الموحدين -تلمسان

الحجوزات مغلقة لهذا الحدث

الموقع

فعاليات حسب الفئة

  • جامعة الإسكندرية|
  • من 2023-03-10 الى2023-03-11 |

المؤتمر الدولي حول نساء العالم: الأدب واللغة والترجمة

تدعوكم كلية التربية ، جامعة الإسكندرية ، مصر بحرارة لحضور مؤتمرها الدولي حول "نساء العالم: الأدب واللغة والترجمة". إنه مؤتمر…

  • جامعة البليدة 2|
  • من 2023-02-27 الى2023-02-28 |

المؤتمر الدّولي الثالث النّص، المنهج والتّراث

المؤتمر الدّولي الثالث النّص، المنهج والتّراث الدّيباجة: عطفا على الملتقى الدولي الثاني الموسوم بـــ: سلطة النص وحدود التأويل المنعقد بجامعتنا وم…

  • فدوى لعذاري|
  • من 2022-11-27 الى2022-11-29 |

الندوة العلمية الدولية اللغة والعرفان وأشكال الثقافة

تتحدد الأسئلة المتعلقة باللغة والنحو بمباحث كثيرة ومتداخلة: مباحث البنية والدلالة والمعنى وتدخلات الوعي والإدراك والعرفان وعملية التواصل وحيثيات المقام…

فعاليات حسب الموقع

  • جامعة أبو بكر بلقايد تلمسان|
  • من 2022-10-23 الى2022-10-23 |

جائزة “مصطفى جعفور” 2022

تنظم جامعة أبو بكر بلقايد –تلمسان وبالتعاون مع مجموعة من صناعيي تلمسان (جمعية مصطفى جعفور)، جائزة باسم الراحل الأستاذ الدكتور…

  • جامعة أبو بكر بلقايد تلمسان|
  • من 2022-11-07 الى2022-11-07 |

الملتقى الدولي الأول صورة الأندلس في ذاكرة النص المدرسي وحاضره – قـراءة فـي المنجـز العربـي –

الملتقى الدولي الأول صورة الأندلس في ذاكرة النص المدرسي وحاضره – قـراءة فـي المنجـز العربـي – ينظم مخبر الدراسات الأدبية واللّغوية الأندلسية…

  • جامعة أبو بكر بلقايد تلمسان|
  • من 2023-03-14 الى2023-03-15 |

المؤتمر الدولي الأول في الدراسات القرآنية: مجال اللسانيات القرآنية

المؤتمر الدولي الأول في الدراسات القرآنية: مجال اللسانيات القرآنية المؤتمر الدولي الأول في الدراسات القرآنية: مجال اللسانيات القرآنية تجدون في…

تعليقات