مُلتقى علمي حول تَعليمية اللّغَات الأَجْنَبِيّة اليوم: الاخْتِيَار المنْهَجِي والتّطبِيق

الورقةُ العلميةُ:

          تَارِيخُ تَعْلِيمية اللّغَات الأَجْنَبِيةِ تَارِيخٌ طَويلٌ مِن الجُهُودِ المتَتابعَة مِن “اعتماد النّحْو والتَّرجمَة”  إلى الطَرَائِق السَّمْعيةِ البَصريةِ والمقَارَبَاتِ الثَّقَافِية وَالمقَامِية وَغَيْرِهَا مِن الرَّوَافِد اللِّسَانِية. واليوْم، تَدْعُونَا الثَّورَةُ الرّقميةُ وَدَلائل الذّكَاء الاصْطنَاعي إلى مُرَاجَعة طَرَائقنا في اكتسَابِ المعَارِف وَفي تَعْليميةِ اللُّغاتِ. نحنُ في حَاجةٍ اليَوم إلى رُؤْيةٍ جَديدةٍ في المقَارَبة والأَهْدَاف وَفي الوَسَائل المعتمَدَة حَتَّى تَسْتَعيدَ المؤسّسةُ التعليميةُ رُوادَها.

         تُثيرُ تلكَ الرُؤْية التي نَطْمَحُ إليها مَسائلَ منهجيةً جديرة بالاهتمامِ والتَّدبر تَسْتَوْجِبُ تَطْبيقها فِي المنْجَزِ اللُّغَوِي حَتَّى نَتمكَّن مِن تَعلُّم اللّغاتِ الأَجْنَبية وتَعْلِيمها، ويُمكِنُ أن تُعَدَّ تلكَ المسَائِل المنهجية وَتَطْبيقاتها محَاوِرَ اهتمَام هَذِه الوَرَقَة العِلميةِ لملتقىَ علْمي تعتزِمُ قرَيةُ اللّغَات تنظيمَه تَحْت عُنْوان ” تَعْليمية اللُّغَات الأَجْنبية الَيوم: الاختيار المنهَجِي والتّطبيق”

1- مَزَايَا المنَاهج الرَّقْمِية في تَعْليمِ اللُّغَاتِ:

           المنَاهجُ الرَّقْمِيةُ معهودَةٌ مُنْذُ عَشَرَات السِّنِين في مخَابِر التّعلّمية اللّغوية، لَكنّ الحَظْر الصِحّي نبّه إلَى آفاقٍ وَاسِعَةٍ فِيها. والحَظْرُ الصحّي في المؤَسسةِ التَّعليميةِ وَضْعٌ طَارئ، لَكنّه أَنْشَأَ لَدى المُكوِّنين والمتكوّنين عَلى السَّواء الوَعْيَ بما تُوفّرُه الوَسَائِلُ الرَّقْميةُ مِن أدَوَاتٍ تَعْليمية جَديدةٍ ساَنِحةٍ. فقاَعةُ الدَّرس الافْتراضِية أَقَلّ ضَغْطًا عَلىَ الأَطْرَافِ المُتَشَارِكَة في العَمَلِية التَّعليميةِ وَأبعد مَدَى في النّشَاط التَّفَاعُلي وَأكثر التِصَاقًا في الاستجَابَة إلى مقتضيَاتِه التَعَلُّمِية؛ وَالمرَاوَحَة بينَ الدَّرْس الرَّقمِي عَنْ بُعْد والدَّرس الحُضُوري، يُحَفّزُ النُّفوس ويُجدّدُ الهِمَمَ في التَّفَاعُل الحِوَارِي والإنتاجِ التَّعلّمي.

1        – تَعليميةُ اللّغة للنَاطقين بها وتَعليمية اللّغة الأَجْنَبية:

      تعليميةُ اللّغة للناطقين بهَا ليست من قبيل تَعليمية اللّغة الأَجْنَبية. فالأوّلُ مُبحِرٌ في لُغَتِهِ، يَتوَجَّبُ تَوْعيته بِنَحوِهَا وَقَوَاعِد اسْتِعْمَالِها بينمَا الثَّاني يحتَاجُ إِلَى تَعْلِيم وَظَائِفِي يؤُّهِله للإبحَار التَّدرِيجي فِي اللُغَةِ الأَجْنَبية ليتعَلّم بعدئذ نحْوها.

2        – رَوافد تَعليمية اللُّغَات.

       البَحْث في المُدوَّنَات المُمكِنَة عن ظواهرَ تَلْعَبُ دَوْرًا في تَعْلِيمية اللُّغَات

3        الوَعْي بالمنزِلَة الجَديدَةِ للمُكَوّنِ.

     لم يَعُد المكوّنُ المصدرَ الرَئِيس للمَعْرِفة وإنّمَا هُوَ طَرَفٌ شَريكٌ في تَقَصّي المعْرِفَة وَبَلوَرَتِهَا بالاسْتِعْمَال المتعَدّدِ المتَنوّع، وَظِيفَتُه التَأْطِير والتَّوْجيه. وَذَلكَ هُو الأَصْل في الإبحَار اللّغَوي.

·       مواعيد مهمة

     يُرجى من الأساتذة والباحثين الكرام الذين يودون المشاركة في هذه الملتقى العلمي الدّولي بنتائج مقالات نظرية أو أعمال تطبيقية في أحد المحاور المذكورة آنفا مراعاة المواعيد الآتية:

–       يوم 15 جوان  2022، آخر أجل لإرسال عناوين المشاركات وملخصاتها، مع سيرة ذاتيةموجزة عن طريق العنوان الالكتروني التالي:colloque.vl@gmail.com

–       يوم 30  جوان 2022، الإعلان عن الملخصات المقبولة.

–       يوم 30 أوت 2022 آخر أجل  لإرسال نصوص المشاركات كاملة؛ شريطة أن لا تزيد عن 20 صفحة.

–       يوم 15 سبتمبر الإعلان النهائي عن المشاركات المقبولة وتوجيه دعوات رسمية للمشاركين.

·       مسائل تنظيمية:

–        تُقبل المشاركات بثلاث لغات: العربية والفرنسية والانقليزية.

–       تُعرض الأعمالُ النظريةُ في قاعة المحاضرات بقرية اللغات، وتُؤثث الأعمال التطبيقية ورشات عديدة في محاور متنوعة.

–       معلوم المشاركة 200 د للتونسيين و150 أورو للمشاركين الدوليين.

– تتكفّل الجهة المنظمة بتوفير الإقامة أربع ليال للمشاركين الدوليين وليلتين للمشاركين التونسيين.

معايير كتابة البحوث:

–        مقياس الورقة:A4

–        نوع الخط وحجمه:traditional Arabic   16

–        التنسيق بين الفقرات: 1.5

–  تُكتب الهوامش في أسفل الصّفحة.
– يتغيّر رقم الهامش بتغيّر الصّفحة.
– يُكتب الهامش على النّحو التاّلي: اسم المؤلّف، الكتاب، المكان، دار النّشر، التاريخ، الطّبعة، الجزء، الصّفحة.

– يُرفق المقال بقائمة المصادر والمراجع مرتبة حسب الترتيب الألفبائي.
– يكون المقال خاصّا بالنّدوة ولم ينشر من قبل.

المنسـق العـام للنـدوة: الأستــاذ ســامي التبـــاب ( مدير قرية اللغات)

المنظم:

قريــــــــــةُ اللّغَاتِ

بالتّعَاون مع المعهد العَالي للدّرَاسَات التّطبيقية في الانسَانيَات بالمهدية

 وجمعِية الإبدَاع الثَّقَافي